La Voz de Tu Almohada

A Voz do Seu Travesseiro

La Voz de Tu Almohada

Escute-meEscúchame
Escute-meEscúchame
Escute-meEscúchame

Escute-meEscúchame
Eu sou a voz que te fala nos sonhosYo soy la voz que te habla en sueños
Você não vai acordarNo vas a despertar

Atrás de vocêDetrás de ti
Há um abismo que te prendeHay un abismo que te atrapa
Que te afunda e te soltaQue te hunde y te desata
E te empurra pro infernoY te empuja hasta el infierno
Talvez eu te encontre láQuizás me encuentras allí
Quer vir?¿Quieres venir?

Siga-meSígueme
Sinta-meSiénteme
Toque-meTócame

Como você toca outras peles!¡Como tocas otras pieles!
Pois esta pele será suaPues será tuya esta piel

Olhe pra mimMírame
Sou o reflexo da sua iraSoy el reflejo de tu ira
Você me alimentaTú me das de comer

Dentro de vocêEn tu interior
Há um demônio que te sonhaHay un demonio que te sueña
E pela sangue das suas veiasY por la sangre de tus venas
Manda seu exército de dúvidasManda su ejército de dudas
E se ele acordar por vocêY si despierta por ti
Você vai continuar?¿Vas a seguir?

Os pesadelos ganham vidaLas pesadillas cobran vida
Quando você sofre as feridasCuando sufres las heridas
De lutar contra o terrorDe luchar contra el terror

Você viverá de pensamentosVivirás de pensamientos
Que o vento vai levandoQue se van llevando el viento
E a força de mil bombasY la fuerza de mil bombas
Arde e devora seu peitoArde y devora tu pecho
Destruindo sua moralArrasando tu moral

Você nunca vai conseguir escaparNunca podrás escaparte
Não tem onde se esconderNo tienes donde guardarte
Estou costurado a vocêEstoy cosido a tu ser

E mesmo que você ache que me silenciaY aunque creas que me callas
Sabe bem que aonde você forSabes bien que a dónde vayas
Vou perfurar seu ouvidoVoy a taladrar tu oído
Durma bem, estou com vocêDuerme bien, estoy contigo
Não vou sair daquiNo me moveré de aquí

Eu sou a vozYo soy la voz
Eu sou a vozYo soy la voz
Eu sou a vozYo soy la voz
Eu sou a voz!¡Yo soy la voz!