Dainogattsu Ga Tomaranai

Dainogattsu Não Vai Parar

Dainogattsu Ga Tomaranai

Levantando-se, vem o Dainogattsu, a batida aumenta
こみあげてくるダイノガッツたかまるビート
Komiagete kuru Dainogattsu takamaru biito
No peito, não consigo segurar, não dá pra conter
むねにひめきれないおさえられない
Mune ni himekirenai osaerarenai
Coração batendo forte, pum pum
ばくばくはーとみゃくうつ
Bakubaku haato myaku utsu
Não sei, mas sinto que algo está despertando
わかんないけどなにかがめざめるよかん
Wakannai kedo nani ka ga mezameru yokan

A sombra do mal se aproxima, mas estamos aqui
せまるじゃあくのかげどうぐうずまいてるでもおれたちは
Semaru jaaku no kage dogou uzumaite 'ru Demo ore-tachi wa
Estamos tão empolgados que é quase um desespero
ぜったいぜつめいほどやばいこうふんするきてるぜ
Zettai zetsumei hodo yabai koufun suru kite 'ru ze

Brilhando, brilhando, as presas saltam
ぎらりぎらりんきばがとびだす
Girari girarin kiba ga tobidasu
A lâmina da justiça corta a escuridão, brilha
やみよをきりさくせいぎのやいばひらめく
Yamiyo wo kirisaku seigi no yaiba hirameku
Brilhando, brilhando, os chifres rompem
ぎらりぎらりんつのつきやぶる
Girari girarin tsuno tsukiyaburu
Olha, isso é o poder invencível do rei
みたかおうじゃのこれがむてきのぱわあ
Mita ka Ouja no kore ga muteki no pawaa

(Don't Stop Guts) Se chegamos até aqui
(Don't Stop Guts)ここまできたら
(Don't Stop Guts) Koko made kitara
(Don't Stop Guts) Não vamos parar
(Don't Stop Guts)とまれない
(Don't Stop Guts) Tomarenai
(Don't Stop Guts) Vou seguir em frente sem hesitar
(Don't Stop Guts)ほとばしるままいっちゃうぜ
(Don't Stop Guts) Hotobashiru mama itchau ze

Mudanças drásticas fazem o sangue ferver
ドラスティックなへんかにちがわきたぎる
Dorasutikku na henka ni chi ga wakitagiru
A adrenalina não para, não dá pra segurar
ねつがさめきらないこらえられない
Netsu ga samekiranai koraerarenai
Um arrepio percorre o corpo
ぞくぞくふるえがくる
Zokuzoku furue ga kuru
Não sei, mas sinto uma empolgação
わかんないけどなんだかわくわくするぜ
Wakannai kedo nan da ka wakuwaku suru ze

Gritos de socorro ecoam, estamos pedindo ajuda
ひめいきこえてくるたすけもとめているいまおれたちに
Himei kikoete kuru tasukemotomete iru ima ore-tachi ni
O sangue da justiça flui, somos heróis conscientes
せいぎのちしおみちてしめいじかくしてるひいろうだぜ
Seigi no chishio michite shimei jikaku shite 'ru hiiroo da ze

Brilhando, brilhando, as presas estão afiadas
ぎらりぎらりんきばつきたてる
Girari girarin kiba tsukitate 'ru
Aqueles que devoram a paz não conseguem ficar em silêncio
へいわをむしばむやつらいんだまっていられない
Heiwa wo mushibamu yatsu-ra in damatte irarenai
Brilhando, brilhando, rompendo as barreiras
ぎらりぎらりんわくをはみだす
Girari girarin waku wo hamidasu
Sem medo, o poder supremo é infinito
こわいもんなしさいきょうむげんのぱわあ
Kowai mon' nashi saikyou mugen no pawaa

(Don't Stop Guts) O que quer que aconteça
(Don't Stop Guts)なにがあっても
(Don't Stop Guts) Nani ga atte mo
(Don't Stop Guts) Vou me agarrar
(Don't Stop Guts)くらいつく
(Don't Stop Guts) Kuraitsuku
(Don't Stop Guts) Vou devorar até conquistar
(Don't Stop Guts)かちをとるまでくいこむぜ
(Don't Stop Guts) Kachi wo toru made kuikomu ze

Brilhando, brilhando, as presas saltam
ぎらりぎらりんきばがとびだす
Girari girarin kiba ga tobidasu
A lâmina da justiça corta a escuridão, brilha
やみよをきりさくせいぎのやいばひらめく
Yamiyo wo kirisaku seigi no yaiba hirameku
Brilhando, brilhando, os chifres rompem
ぎらりぎらりんつのつきやぶる
Girari girarin tsuno tsukiyaburu
Olha, isso é o poder invencível do rei
みたかおうじゃのこれがむてきのぱわあ
Mita ka Ouja no kore ga muteki no pawaa

(Don't Stop Guts) Se chegamos até aqui
(Don't Stop Guts)ここまできたら
(Don't Stop Guts) Koko made kitara
(Don't Stop Guts) Não vamos parar
(Don't Stop Guts)とまれない
(Don't Stop Guts) Tomarenai
(Don't Stop Guts) Vou seguir em frente sem hesitar
(Don't Stop Guts)ほとばしるままいっちゃうぜ
(Don't Stop Guts) Hotobashiru mama itchau ze