Fight For The Earth!!

Lutem para a terra

Fight For The Earth!!

A terra está sozinha perseguindo as memórias de sua casa
Earth ひとりたたずみ こきょうのきおくをたどれば
Earth Hitori tatazumi kokyou no kioku wo tadoreba
A terra está compartilhando a batalha. O sorriso perdido está subindo
Earth ともにたたかいなくしたえがおがうかぶよ
Earth Tomo ni tatakai nakushita egao ga ukabu yo

Atravessando de outra dimensão, empreendendo um plano pra nos invadir
Jigenをこえてしんりゃくをたくらむしと
Jigen wo koete shinryaku wo takuramu shito
De Evolien, proteja outra terra
Evorianからまもれ Another Earth
Evorian kara mamore Another Earth

Nosso amor e nossos sonhos arrebatarão para evitar com isso e ser firme, nós juramos fazer isso
あいをゆめをうばうものはゆるさないとかたくちかう
Ai wo yume wo ubau mono wa yurusanai to kataku chikau
Encontre amigos, combine seus poderes e torne-se muito, muito mais poderoso
であうなかまちからあわせもっとつよくなりたい
Deau nakama chikara awase motto tsuyoku naritai
Todo mundo e tudo está sendo ferido em números. O mundo está esperando durante este tempo
だれもなにもきずつかずにすごせるせかいねがいながら
Dare mo nani mo kizutsukazu ni sugoseru sekai negai-nagara
Escondido dentro do seu peito, é uma alma de Deus Dragão. Mude para o poder de destruir o mal
むねにひめたリュウジンだましいあくをたおすパワーにかえて
Mune ni himeta Ryuujin-damashii aku wo taosu pawaa ni kaete
Lutem para a terra!
Fight! for the earth!
Fight! for the earth!

São dois mundos. Ninguém tem nada Mas todo mundo acredita
Earth ふたつのせかいだれのものでもないはずさ
Earth Futatsu no sekai dare no mono de mo nai hazu sa
Nas lembranças dos dias de paz
Earth へいわなひびのおもいでしんじたいけれど
Earth Heiwa na hibi no omoide shinjitai keredo

As memórias do amor foram apagadas desta indecisão
あいしたきおくがかきけされとまどうから
Ai shita kioku ga kakikesare Tomadou kara
Você deve procurar por algo em que acreditar
さがしあてたいなにがしんじつか
Sagashiatetai nani ga shinjitsu ka

Não importa o tipo de futuro que você espera, você deve andar e prosseguir sem medo
どんなみらいまっていてもおそれないであるいていく
Donna mirai matte ite mo osorenaide aruite iku
Você tem companheiros em quem você pode acreditar, e agora, a partir de agora, você não estará sozinho
しんじあえるなかまがいる いまはひとりじゃないから
Shinjiaeru nakama ga iru Ima wa hitori ja nai kara
Troque seus sorrisos, e suas palavras quentes, e entre todos os seus corações, crie um vínculo
かわすえがおあついことばこころかようきずなになる
Kawasu egao atsui kotoba kokoro kayou kizuna ni naru
Você deve ter amor por Dino Earth, e algum dia, você deve ter de volta e acreditar
あいしていたダイノアースいつかとりもどせるとしんじ
Ai shite ita Daino Aasu itsu ka torimodoseru to shinji
Luta! Para a terra
Fight! for the earth!
Fight! for the earth!

Nosso amor e nossos sonhos arrebatarão para evitar com isso e ser firme, nós juramos fazer isso
あいをゆめをうばうものはゆるさないとかたくちかう
Ai wo yume wo ubau mono wa yurusanai to kataku chikau
Encontre amigos, combine seus poderes e torne-se muito, muito mais poderoso
であうなかまちからあわせもっとつよくなりたい
Deau nakama chikara awase motto tsuyoku naritai
Todo mundo e tudo está sendo ferido em números. O mundo está esperando durante este tempo
だれもなにもきずつかずにすごせるせかいねがいながら
Dare mo nani mo kizutsukazu ni sugoseru sekai negai-nagara
Escondido dentro do seu peito, é uma alma de Deus Dragão. Mude para o poder de destruir o mal
むねにひめたリュウジンだましいあくをたおすパワーにかえて
Mune ni himeta Ryuujin-damashii aku wo taosu pawaa ni kaete
Lutem para a terra!
Fight! for the earth!
Fight! for the earth!