Taiyou Wo Ikko

Um Raio de Sol

Taiyou Wo Ikko

Sempre cheio de energia, um raio de sol brilha no meu peito
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Sem pensar, a energia queima, vamos realizar todos os sonhos
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Se você se animar
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos, ok? (Hey! Hey! Hey! Hey!)
いっしょにいこうよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Issho ni ikou yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
"O que é isso?" se você perguntar, não vai conseguir fazer nada
"なにか\"なんていってちゃなにもできないままさ
"Nani ka" nante itte cha nani mo dekinai mama sa
Se eu começar a correr, ele vem sem eu pedir
はしりだせばかってにそいつはふってくる
Hashiridaseba katte ni soitsu wa futte kuru

"Quando vai ser?" não diga isso
"いつか\"なんていうなよ
"Itsu ka" nante iu na yo
Logo a noite vai chegar
すぐにひがくれちゃうよ
Sugu ni hi ga kurechau yo
Vamos gritar o agora até ficar vazio
きょうのいまをさけぼうからっぽになるまで
Kyou no ima wo sakebou karappo ni naru made

É uma pressão insana
ぜったいやばいぴんちほど
Zettai yabai pinchi hodo
Estou animado, será que é ruim?
わくわくしますまずいっすか
Wakuwaku shimasu Mazui ssu ka?
Impossível não existe, não tem como ser assim
ふかのうなんかありえないなんとかすっさ
Fukanou nanka arienai Nan to ka sussa
É coisa de herói
ひいろうだもの
Hiiroo da mono

Sempre cheio de energia, um raio de sol me abraça
いつでもげんきたいようをいっこむねにだきしめて
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni dakishimete
Se a energia aumentar, vai ficar quente de verdade
やたらにげんきてあたりしだいあつくなればいい
Yatara ni genki teatari shidai atsuku nareba ii
Não fique entediado
あきれてないで
Akirete 'naide
Vem pra cá (Hey! Hey! Hey! Hey!)
こっちにおいでよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Kotchi ni oide yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
"Por que isso?" não pergunte
"なぜか\"なんてきくなよ
"Naze ka" nante kiku na yo
Talvez não tenha um objetivo
たぶんごーるはないさ
Tabun gooru wa nai sa
Só gosto de continuar correndo, sou eu mesmo
はしりつづけるおれをおれがすきなだけさ
Hashiri-tsuzukeru ore wo ore ga suki na dake sa

Com as partes ruins incluídas
かっちょわるいとこふくめて
Katcho warui toko fukumete
Desculpa, estou exposto!
まるだしですすみません
Marudashi desu Sumimasen!
Mesmo que venham rir de mim, sem motivo
ぐぐときてぼろんあきしてわらわれたって
Gugu to kite boronaki shite warawaretatte
É coisa da juventude
せいしゅんだもの
Seeshun da mono

Sempre cheio de energia, um raio de sol brilha no meu peito
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Sem pensar, a energia queima, vamos realizar todos os sonhos
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Se você se animar
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos, ok?
いっしょにいこうよ
Issho ni ikou yo

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Que a luz transborde como o número de vidas que existem
いのちのかずとおなじだけひかりあふれますように
Inochi no kazu to onaji dake hikari afuremasu you ni
Quero ser eu mesmo, me esforçando ao máximo
なりたいじぶんにがむしゃらになりきるやつが
Naritai jibun ni gamushara ni narikiru yatsu ga
É coisa de herói
ひいろうだもの
Hiiroo da mono

Sempre cheio de energia, um raio de sol brilha no meu peito
いつでもげんきたいようをいっこむねにかがやせ
Itsu demo genki taiyou wo ikko mune ni kagayase
Sem pensar, a energia queima, vamos realizar todos os sonhos
むやみにげんきもえたつゆめをぜんぶかなえよう
Muyami ni genki moetatsu yume wo zenbu kanaeyou
Se você se animar
とびひしたなら
Tobihi shita nara
Vamos juntos, ok? (Hey! Hey! Hey! Hey!)
いっしょにいこうよ (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Issho ni ikou yo (Hey! Hey! Hey! Hey!)

(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)