Incantation Of The Keeper Of The Ankh (call Of Anubis)

Encantamento do Guardião do Ankh (Chamado de Anúbis)

Incantation Of The Keeper Of The Ankh (call Of Anubis)

Cresce, ó luz, venha à frente, ó luz.Grow, O light, come forth O light.
Levante-se, ó luz, suba, ó luz.Rise O light, ascend O light.
Tu que estás fora, entre.Thou who art without, come in.

Ó escuridão, afaste-se de diante dele.O darkness, remove thyself from before him.
Ó luz, traga a luz para mim.O light, bring the light to me.
Pshai que está no abismo, traga a luz para mim.Pshai that is in the abyss, bring the light to me.
Ó Osíris que está na barca Neshem, traga a luz para mim.O Osiris who is in the Neshem-boat, bring in the light to me.

Esses quatro ventos que estão fora, tragam a luz para mim.These four winds that are without, bring in the light to me.
Ó tu cuja mão é o momento que pertence a estas horas, tragam a luz para mim.O thou whose hand is the moment that belongeth to these hours, bring in the light to me.
Anúbis, o bom pastor, tragam a luz para mim...Anubis the good oxherd, bring in the light to me...
Ó grande deus cujo nome é grandioso, aparece a esta criança sem alarmar ou enganar, com verdade.O great god whose name is great, appear to this child without alarming or deceiving, truthfully.

(refrão)(chorus)
"Anúbis, para Amenti, avante, para Osíris!""Anubis, into amenti, onwards, to Osiris!"

Salve Anúbis, venha a mim.Hail Anubis, come to me.
O Alto e Poderoso, o Chefe sobre os mistérios dos que estão no Submundo, o Faraó dos que estão em Amenti.The High and Mighty, the Chief over the mysteries of those in the Underworld, the Pharaoh of those in Amenti.
o Chefe Médico, o justo filho de Osíris, aquele cujo rosto é forte entre os deuses, manifesta-te no Submundo diante da mão de Osíris...the Chief Physician, the fair son of Osiris, he whose face is strong among the gods, thou manifest thyself in the Underworld before the hand of Osiris...

Venha à terra, mostre-se a mim aqui hoje...Come to earth, show thyself to me here today...
Venha aos lábios do meu vaso hoje e diga-me a verdade em tudo que eu perguntar, sem falsidade alguma...Come to the mouths of my vessel today and do thou tell me answer in truth to everything that I shall inquire about without falsehood therein...

(refrão)(chorus)
"Anúbis, para Amenti, avante, para Osíris!""Anubis, into amenti, onwards, to Osiris!"