Monsieur, Monsieur

Senhor, Senhor

Monsieur, Monsieur

Nós vagamos sem rumoWe wandered aimlessly
Passeavamos por Paris no meio da noite, você e euStrolled through Paris in the night, you and me
Oh, e nós andamos ao longo do SenaOh, and we walked along the Seine
Agora eu tinha encontrado o meu homemNow I had found my man
Fiquei tão triste quando eu tinha a dizerI was so sad when I had to say

Esta é a minha última noite em FrançaThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Portanto, esta noite é nossa última dançaSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
E amanhã na estaçãoAnd tomorrow at the station
Fim das minhas fériasEnd of my vacation
Quando dizemos que o nosso adeusWhen we say our adieu
Esta é a minha última noite em FrançaThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
E tem sido um breve romanceAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Mas algo para se lembrarBut it`s something to remember
Um dia cinzento em dezembroA gray day in December
Agora eu acho que te amo monsieurNow I think I love you monsieur
Sim, eu acho que te amoYes I think I love you

Nós vimos e [indistinguíveis]We watched and [indistinguishable]
E eu tentei colocar amanhã afastadoAnd I tried to put tomorrow away
Ah, gostaria de uma vida com a mãoOh, would like a life with your hand
Mas em meu coração eu sabiaBut in my heart I knew
Nada muda nada que eu pudesse fazerNothing has change nothing I could do

Esta é a minha última noite em FrançaThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Portanto, esta noite é nossa última dançaSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
E amanhã na estaçãoAnd tomorrow at the station
Fim das minhas fériasEnd of my vacation
Quando dizemos que o nosso adeusWhen we say our adieu
Esta é a minha última noite em FrançaThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
E tem sido um breve romanceAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Mas algo para se lembrarBut it`s something to remember
Um dia cinzento em dezembroA gray day in December
Agora eu acho que te amo monsieurNow I think I love you monsieur
Sim, eu acho que te amoYes I think I love you