Burning My Bridges

Tornando Impossível Voltar Atrás

Burning My Bridges

Bem, você buzina e berra
Well, you hoot and you holler
E me deixa maluco
And you make me mad
E eu sempre estive debaixo do seu salto
And i've always been under your heel
Santo Cristo, que péssimo negócio
Holy christ what a lousy deal
Agora eu estou de saco cheio
Now i'm sick and tired
Dos seus costumes chatos
Of your tedious ways
E eu não vou mais agüentar
And i ain't gonna take it no more
Oh não, não - saindo por aquela porta
Oh no no - walkin' out that door

Tornando impossível voltar atrás
Burning my bridges
Cortando meu laço
Cutting my tie
Mais uma vez
Once again
Eu quero olhar no olho
I wanna look into the eye
Ser eu mesmo
Being myself
Contando meu orgulho
Counting my pride
Nenhum vizinho incerto
No un-right neighbour's
Vai me levar para um passeio
Gonna take me for a ride
Tornando impossível voltar atrás
Burning my bridges
Me mexendo finalmente
Moving at last
Garota, estou indo embora
Girl i'm leaving
E estou enterrando o passado
And i'm burying the past
Vou ter paz agora
Gonna have peace now
Você pode ser livre
You can be free
Ninguém aqui
No one here
Vai me fazer de bobo
Will make a sucker out of me