Crazy World
ABBA
Mundo Louco
Crazy World
Eu tinha acordado com o sol da manhã
I was out for the morning Sun
Não consegui dormir, então pensei em dar um passeio
Couldn't sleep so I thought I'd take a walk
Eu estava pensando em você e em mim
I was thinking of you and me
E eu fui para sua casa pois eu tinha que falar
And I went to your house 'cos I had to talk
Eu não pude acreditar nos meus olhos
I could hardly believe my eyes
Quando eu vi este cara fechando sua porta da frente
When I saw this guy closing your front door
Tive um sentimento de vazio
Had a feeling of emptiness
Como eu nunca tive antes
Like I've never had before
E eu fecho meus olhos
And I close my eyes
Você vai me deixar, garota ?
Will you leave me, girl?
E eu percebo isso
And I realize
Esse é um mundo louco
It's a crazy world
Enquanto ele desaparecia no carro dele
As he disappeared in his car
Eu estava atordoado e não sabia o que fazer
I was stunned and I didn't know what to do
Tudo que eu tinha sonhado
Everything I had ever been
Tudo em minha vida tem uma parte de você
Everything in my life's a part of you
E não pude me mover
And I just couldn't move my feet
Então eu me levantei quando você saiu
So I stood on the pavement as you came out
Você agiu como se não soubesse
You acted as you didn't know
O que estava acontecendo
What it was all about
E eu fecho meus olhos
And I close my eyes
Você vai me deixar, garota ?
Will you leave me, girl?
E eu percebo isso
And I realize
Esse é um mundo louco
It's a crazy world
Querida, como você pôde fazer isto
Baby how could you do it
Você só me disse mentiras
You just told me lies
Por trás de mim você tinha outra cara?
Had you been behind my back with other guys?
Querida como pode me dizer
Baby how could you tell me
Que havia somente eu
There was only me
Eu fui estúpido em acreditar em você
I was stupid to believe you
Eu fui cego mas agora eu vejo
I was blind but now I see
Então você sorriu e pegou minha mão
Then you smiled and you took my hand
"Há uma coisa", você disse "que talvez você não saiba.
There is something, you said, that you may not know
Existem dois homens em minha vida
There's a couple of men in my life
E um deles é meu irmão Joe.
And one of them is my brother Joe
Ele se foi por um longo tempo
He's been gone for a long long time
Mas ele volta e eu acho que é para ficar.
But he's back and I think he's gonna stay
Você vai vê-lo constantemente
You'll be seeing a lot of him
Ele é muito legal em todos os sentidos".
He's so nice in every way
E eu fecho meus olhos
And I close my eyes
Nunca me deixe, garota
Never leave me, girl
E eu percebo isso
And I realize
Esse é um mundo louco
It's a crazy world
E eu fecho meus olhos
So I close my eyes
Nunca me deixe, garota
Never leave me, girl
E eu percebo isso
Then I realize
Esse é um mundo louco
It's a crazy world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: