¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
ABBA
Me Dê, Me Dê, Me Dê
¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!
O relógioEl reloj
Já marcou meia-noiteYa marco medianoche
E novamente houveY otra vez encontré
Estou aqui sozinha com a televisãoQue tan solo me acompaña la TV
No SoproEl soplar
Desse vento lá foraDe ese viento afuera
Vive a desolaçãoVive la desolación
Eu pressiono o meu coração com angústiaMe oprime con angustia el corazón
Existe apenas a solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, não por piedadeNadie, ni por piedad
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Alguém pode me ajudarAlguien que me ayude
Para apagar as sombrasA las sombras borrar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Até o amanhecerHasta que amanezca
Ver o dia clarearVer el día aclarar
Há muitosTantos hay
Com muita sorte e fortunaCon gran suerte y fortuna
Todos podem obterTodo pueden conseguir
Tão diferente do que eu tenho que viverTan distinto a lo que tengo que vivir
Estou entediada hojeAburrida me encuentro esta noche
E a grande escuridãoY la gran oscuridad
É minha amiga sempre necessáriaEs mi siempre obligada amistad
Existe apenas a solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, não por piedadeNadie, ni por piedad
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Alguém pode me ajudarAlguien que me ayude
Para apagar as sombrasA las sombras borrar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Até o amanhecerHasta que amanezca
Ver o dia claroVer el día aclarar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Existe apenas a solidãoNo hay más que soledad
Ninguém, não por piedadeNadie, ni por piedad
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Alguém pode me ajudarAlguien que me ayude
Para apagar as sombrasA las sombras borrar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Até o amanhecerHasta que amanezca
Ver o dia claroVer el día aclarar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Alguém pode me ajudarAlguien que me ayude
Para apagar as sombrasA las sombras borrar
Me Dê, Me Dê, Me DêDame, dame, dame
Amor hoje à noiteAmor esta noche
Até o amanhecerHasta que amanezca
Ver o dia claroVer el día aclarar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: