Bumblebee

Abelha

Bumblebee

Ele gosta dos lilases no meu jardim
He likes the lilacs in my garden
Eu amo vê-lo voar
I love to watch him fly
Ele é apenas uma pequena bola arrepiada
He's just a tiny, fuzzy ball
E eu me pergunto como ele consegue voar
And I wonder how he can fly at all

Um mundo sem ele
A world without him
Tenho medo de pensar o que seria
I dread to think what that would be
E eu imagino minha angústia
And I imagine my distress
Seria um novo tipo de solidão
It would be a new kind of loneliness

Mas por agora, estou no meu jardim
But for now, I'm in my garden
Observando as nuvens navegando com a brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sentindo-me despreocupado enquanto ouço
Feeling carefree as I listen
Para o zumbido de abelhas
To the hum of bumblebees

É bastante absurdo, esta manhã de verão
It's quite absurd, this summer morning
Pensar que poderíamos estar presos
To think we could be trapped
Dentro de um mundo onde tudo está mudando
Inside a world where all is changing
Muito rápido para as abelhas se adaptarem
Too fast for bumblebees to adapt

De tomilho a campânula
From thyme to bluebell
De jacinto a rosa lírio
From hyacinth to lily rose
Oh, como eu adoro a visão
Oh, how I do adore the sight
De seu vôo um tanto desajeitado e errático
Of his rather clumsy, erratic flight

E por enquanto, estou no meu jardim
And for now, I'm in my garden
Observando as nuvens navegando com a brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sentindo-me despreocupada enquanto ouço
Feeling carefree as I listen
O zumbido de abelhas
To the hum of bumblebees

Sim, por enquanto estou no meu jardim
Yes, for now, I'm in my garden
Observando as nuvens navegando com a brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sentindo-se triste por aqueles que nunca
Feeling sad for those who'd never
Ouviram o zumbido de abelhas
Hear the hum of bumblebees

Oh sim, por enquanto estou no meu jardim
Oh yes, for now, I'm in my garden
Observando as nuvens navegando com a brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sentindo-se triste por aqueles que nunca
Feeling sad for those who'd never
Ouviram o zumbido de abelhas
Hear the hum of bumblebees