I'm Still Alive

Eu Ainda Estou Viva

I'm Still Alive

Eu era uma perdedora, então
I was a loser then
Mas eu sou uma vencedora agora
But I'm a winner now
Eu vou fazer tudo de novo
I'll do it all again
Porque agora eu sei como
'Cause now I know how
Como tudo na vida se resume a isso, finalmente
How everything in life comes down to this at last
Sobrevivendo e vivendo
Survivin' and livin'
Determinado a não desistir, e
Determined not to give in, and

Eu ainda estou viva
I'm still alive
Minha vida está rolando
My life is rolling on
Delicadamente, dia a dia
Gently from day to day
Memórias vão desaparecer
Memories will fade away

Sim, eu ainda estou viva
Yes, I'm still alive
A agonia se foi
The agony is gone
E minha mente está lentamente acordando
And my mind is slowly wakin'
E o meu coração deixou de doer
And my heart has ceased its achin'
Eu ainda estou viva
I'm still alive

Eu levei tantos golpes (eu levei tantos golpes)
I took so many blows (I took so many blows)
Eu chorei um mar de lágrimas
I cried a sea of tears
E só Deus sabe (e só Deus sabe)
And only heaven knows (and only heaven knows)
Como eu pode resistir ao medo
How I could stand the fear
Eu acho que de todas as noites eu deixo sozinho
I think of all the nights I lay alone
E com medo
And scared
Tudo quebrado e chorando
All shattered and crying
E pensando que eu estava morrendo
And thinkin' I was dying

Eu ainda estou viva
But, I'm still alive
Minha vida está rolando
My life is rolling on
Delicadamente, dia a dia
Gently from day to day
Memórias vão desaparecer
Memories will fade away
Sim, eu ainda estou viva
Yes, I'm still alive
A agonia se foi
The agony is gone
E minha mente está lentamente acordando
And my mind is slowly wakin'
E o meu coração deixou de doer
And my heart has ceased its achin'
Eu ainda estou viva
I'm still alive