Ring Ring (German Version)

Ring Ring (versão alemã)

Ring Ring (German Version)

Estou em casa sozinhaIch bin ganz allein zu Haus
Ninguém pode suportar issoSowas hält doch keiner aus
Seu ciúme é estúpidoDeine Eifersucht, die ist doch blöd
E apenas bobo e estúpidoUnd albern und dumm nur
Baby, não vá muito longeBaby, treib es nicht zu weit
Você continua discutindoImmer wieder machst du Streit
Você pode me dizerKannst du mir mal sagen, du
Por que, por que e por que apenasWieso, weshalb und warum nur
Para mim também, o fio quebraAuch bei mir reißt mal der Draht
Segure-se no dispositivoHäng dich an den Apparat

Anel anelRing ring
Quatorze de zero e sete de zero e trêsVierzehn-null-sieben-null-drei
Anel anelRing ring
Ligue, é grátisTelefonier’, es ist frei
Anel anelRing ring
Caso contrário, é uma e outra vezSonst ist es aus und vorbei
Finalmente atenda o telefoneGeh doch endlich mal ran ans Telefon
Finalmente diga: Vamos lá, eu estou esperandoSag doch endlich: Komm an, ich warte schon
Anel anelRing ring
Quatorze de zero e sete de zero e trêsVierzehn-null-sieben-null-drei
Ring ring - caso contrário, é uma e outra vezRing ring – sonst ist es aus und vorbei

Não me diga que você não tem tempoSag mir nicht, dir fehlt die Zeit
Ou a oportunidadeOder die Gelegenheit
Porque existeDenn es gibt hier doch
Uma cela em cada esquinaAn jeder Straßenecke eine Zelle
Não me diga que não se encaixaSag mir nicht, daß es nicht paßt
Porque você não tem centavosWeil du keine Groschen hast
Porque em todas as postagensDenn in jeder Post
Há um escritório de câmbio em cada bancoIn jeder Bank ist eine Wechselstelle
Para mim também, o fio quebraAuch bei mir reißt mal der Draht
Segure-se no dispositivoHäng dich an den Apparat

Anel anelRing ring
Quatorze de zero e sete de zero e trêsVierzehn-null-sieben-null-drei
Anel anelRing ring
Ligue, é grátisTelefonier’, es ist frei
Anel anelRing ring
Caso contrário, é uma e outra vezSonst ist es aus und vorbei
Finalmente atenda o telefoneGeh doch endlich mal ran ans Telefon
Finalmente diga: Vamos lá, eu estou esperandoSag doch endlich: Komm an, ich warte schon
Anel anelRing ring
Quatorze de zero e sete de zero e trêsVierzehn-null-sieben-null-drei
Ring ring - caso contrário, é uma e outra vezRing ring – sonst ist es aus und vorbei