Imagine-moi

Imagine-me

Imagine-moi

Espelho, você é cruelMiroir, tu es cruel
Ontem à noite eu estava lindaHier soir j'étais belle
E esta manhãEt ce matin
Eu não sou nadaJe ne suis rien
Além de uma criatura estranhaQu'une créature étrange

Espelho, pra que você serve?Miroir, à quoi tu sers ?
Você não é sinceroTu n'es pas sincère
Você faz de mimTu fais de moi
O que eu vejoCe que je vois
Ou um demônio ou um anjoOu un démon ou un ange

Imagine-me mais longeImagine-moi plus loin
Com as rugas que a vida faz no caminhoAvec les rides que fait le vie en chemin
Imagine-me mais tardeImagine-moi plus tard
E me faça ver se eu chamo a atençãoEt fais-moi voir si j'attire un regard

Eu estou sem coragemJe manque de courage
Tenho medo de saberJ'ai peur de savoir
Se a minha imagemEst-ce que mon image
Ainda será minha amigaSera encore mon amie
Mais tarde?Plus tard ?
Espelho, você sabe mentirMiroir, tu sais mentir
É isso que me atraiC'est ça qui m'attire
Eu procuro em vocêJe cherche en toi
Uma outra euUne autre moi
Meu ideal ou o piorMon idéal ou le pire

Ainda será minha amiga mais tardeSera encore mon amie plus tard