Černá Růže

Black Roses

Černá Růže

Desamparado, indefeso
Bezmocný, bezbranný
Você está um pouco é que você percebe
Ty nejsi a málo je vnímáš
Não chore, esperando
Nekřičí, doufají
Talvez você possa dar-lhes mais
Snad můžeš víc jim dát

Nós construímos em barragens idéias de gelo
Stavíme z myšlenek ledový hráze
A ausência de sentimentos reside em poços
Absence pocitů ve studnách lží
Por trás das idéias, palavras e frases
Skrytý za ideje, slova a fráze
Vamos nos apressar para o abrigo como uma parede de ouro
Spěcháme do krytu za zlatou zdí
Se alguém puder, é apenas sorte
Když někdo nemůže, má prostě smůlu
O que é isso para nós, sejamos
Co je nám do toho, nechte nás být
Ninguém tem vergonha, ninguém para ajudar
Nikdo se nestydí, nikdo nepomůže
A consciência permanece muito tempo adormecido
A zbytky svědomí dávno už spí

Sem culpa, algemado
Bez viny, spoutaní
Você está um pouco é que você percebe
Ty nejsi a málo je vnímáš
Apreciar, uma vez que você apreciar
Oceníš, jednou oceníš
Quem dá e não só olha
Kdo dává a ne se jen dívá

Uma vez que florescer em uma rosa negra
Jednou nám vykvete jen černá růže
A ausência de sentimentos, desculpas e mentiras
Z absence pocitů, z výmluv a lží
A relutância em ajudar aqueles que podem
Z nechuti pomoci toho, kdo může
Vê, ouve as paredes de ouro
Nevidí, neslyší za zlatou zdí
Uma vez que ele irá experimentar em primeira mão
Jednou to zažiješ na vlastní kůži
Um dia você vai entender, mais cedo ou mais tarde
Jednou to pochopíš, pozděj či dřív
Uma vez que você se lembra da rosa negra
Jednou si vzpomeneš na černou růži
E quando ela utrhneš, zvadneš com ela
A až jí utrhneš, zvadneš i s ní