La Nuit

À noite

La Nuit

Julie passa a maior parte de suas noitesJulie passe la plupart de ses nuits
Acompanhado por uma mulherAccompagnée par une femme
Quem é chamada Marie, jolie jolie MarieQui s’appelle Marie, jolie jolie Marie
Julie começa a se apaixonarJulie commence à tomber amoureuse
Mas para Marie, não é nadaMais pour Marie, c’est rien
Finalmente não é muitoEnfin c’est pas grand chose
Ela só a vê esquecerElle la voit seulement pour oublier
O homem que a machucouCet homme qui l’as blessée

Ela gostaria de dizer a ele queElle aimerait lui dire que
Sem ele as noites são longasSans elle les nuits sont longues
Que tudo é lindo quando ela está láQue tout est beau quand elle est là
Mas quando ela sai, tudo fica escuroMais quand elle pars tout deviens sombre
E ela cai, ela caiEt qu’elle tombe, elle tombe
Ela caiElle tombe

Doeu muitoÇa lui faisait trop de mal
Então ela fugiuDonc elle a pris la fuite
Marie sentiu-se vaziaMarie s’est sentie vide
E ela entendeu rapidamente, entendeu rapidamenteEt elle a très vite compris, vite compris
Que ela também se apaixonou por JulieQue elle aussi était tombée pour Julie
Mas percebemos o que temosMais on se rends compte de ce qu’on a
Uma vez que se foiUne fois seulement que c’est partit
E ela saiuEt elle est partit