One Love

Um Amor

One Love

Você leva dez mil lágrimasYou take ten thousand tears
coletadas ao longo de 26 anoscollected over 26 years
Você leva um milhão de dias solitáriosYou take a million lonely days
que se misturam em uma ressaca de álcoolrun together in a drunken haze
Você leva meia dúzia de desilusõesYou take half a dozen heartaches
e oito apartamentos com roupas de segunda mãoand eight apartments with 2nd hand clothes
Deus sabe como você suporta, substitui,God knows how you take it, replace it,
com um amorwith one love

Você leva setecentas noites sem dormirYou take seven hundred sleepless nights
o dobro de brigas inúteistwice as many useless fights
Você leva decepções sujasYou take dirty disappointment
sobre sonhos que morreramover dreams that died
Você encontrou a luz frágil por trás do meu medoYou found the fragile light behind my fear
as palavras escondidas que mais ninguém podia ouvirthe hidden words that no one else could hear

Eu tinha meio coração em um saco de ossosI had half a heart in a bag of bones
Esperanças cortadas e transformadas em pedraHopes cut off and turned to stone
Lágrimas secas encharcadas na minha peleDried up tears soaked in my skin
Eu pensei que nunca mais amariaI thought I'd never love again
Meus pedaços estavam apenas flutuandoMy pieces were just floating round
até que você os pegou'til you took them
e de alguma forma me fez inteiroand you made me whole somehow
Você me deu um amorYou gave me one love