Sweet Georgia Pines

Doces Pinheiros da Geórgia

Sweet Georgia Pines

Eu nasci em Black Rock, sob os doces pinheiros da GeórgiaI was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Papai era ferroviário, mamãe era tão gentilDaddy was a railroad man, Momma was so kind
Mas aquele garoto me mostrou o céu, como eu poderia saberBut that boy showed me heaven, how could I know
Que ele simplesmente ia embora um dia, quando minha barriga começou a crescerHe'd just up and leave one day, when my belly began to grow

Sob os doces pinheiros da GeórgiaBeneath the sweet Georgia pines
Um pecador ora, um pecador choraA sinner prays, a sinner cries
Sob os doces pinheiros da GeórgiaBeneath the sweet Georgia pines
É lá que eu vivo, é lá que vou morrerThat's where I live, that's where I'll die

Bebê nasceu há 6 diasBaby born 6 days ago
ela morreu no quinto diashe died on day number five
Moisés veio até mim em um sonhoMozes came to me in a dream
para levar seu corpo pelo rio largoto carry her cross the river wide

Ele a deitou sob as árvoresHe laid her down beneath the trees
em uma cama sombreada de pinhoin a shady bed of pine
Eu não tinha nadaI didn't have me nothing
exceto meus pecados e as lágrimas nos meus olhosbut my sins and the tears in my eyes

Eu nasci em Black RockI was born in Black Rock
é lá que vão cavar minha covathat's where they'll dig my grave
papai não vai me perdoardaddy won't forgive me
mas o senhor diz que eu serei salvobut the lord says I'll be saved