A One Night's Difference

A Diferença de Uma Noite

A One Night's Difference

As chavesThe keys
Brilham na mesaFlash on the Table
Pegas e passadas pra minha mão, como consigoPicked up and passed to my hand as I'm able
Colocar um casaco nos ombrosTo slide a coat on my shoulders
Enquanto saio pela porta em questão de minutosAs I duck out the door within a minutes time
Meus pésMy feet
Não estão em condiçãoFeel in no condition
Minha mãoMy hand
Gira a chave de igniçãoTurns over the ignition
Nunca antes na minha vida me senti tão vivoNever before in my life have I felt this alive
Uma respiração profundaA deep breathe
Me empurra pra frentePushes me forward
Saio comI leave with
Nada a ignorarNothing Ignore
A luz do combustívelThe gas light
Eu saí pra ruaI backed out to the street
Eu preciso dissoI need this
Provavelmente mais do que vocêProbably more than you do
As chances que estou correndo com vocêThe chances I'm taking with you
As chances que estou correndo essa noiteThe chances I'm taking tonight

E quanto a agora, vamos aproveitar o que temosAnd as for right now we'll make the best of things
E vamos sorrir, rir e mentirAnd we'll smile and we'll laugh and we'll lie
Quando tudo que sabemos é issoWhen all we know is this
E isso não é nadaAnd this is nothing
A partir de agoraFrom here on out
Vamos aproveitar o que temosWe'll make the best of things
Enquanto você se recostaAs you calmly sit back
E relaxa e confia sempre em nósAnd relax and rely on us always
Em nós sempreOn us always
Em nós sempreOn us always
Em nós sempreOn us always

Não precisávamos de conversa pra nos guiarWe didn't need conversation to lead us
Estávamos rápidos nos pés e com algumas ideiasWe were both fast on our feet and had a few ideas
Hesitantes e pacientesHesitant and patient
Não somos desse tipoWe're not that kind
Isso me puxa e me atraiIt drags me in and it draws me over
Chegamos tão longe pra só sentar e não ir a lugar nenhumWe've come so far to just sit and go no where
Chegamos tão longe pra só sentar e jogar tudo foraWe've come so far to just sit and throw it all aside

E eu peço desculpas por qualquer ferimento que causei,And I appologize for any injuries I've caused,
Coisas que você perdeu, e muito maisThings you've lost, and so much more
E eu peço desculpas por ficar quieto quando deveríamos ter conversado,And I appologize for, staying quiet when we should have talked,
Correndo pra frente quando deveríamos ter andado,Running forward when we should have walked,
Não tentando mais, e desistindo.Not trying any harder, and giving up.