How It Got Started

Como Tudo Começou

How It Got Started

Eu quero fotografar coisas que são reaisI want to take photographs of things that are real
Mas a ciência não me ajuda em nadaBut science does not come to my aid
Ela traz essas perguntas e teorias que eu sintoIt brings forth these questions and theories I feel
Ela se opõe e desafia minha féIt opposes and challenges my faith
Por que a grama cresce?Like why does the grass grow?
As folhas mudam e caem?The leaves turn and fall?'
A lua que puxa todas aquelas ondas?The moon that draws back all those waves?
E como tudo começou? Não conseguimos lembrarAnd how'd it get started? We couldn't recall
É um conhecimento grande demais para ser retidoThat's knowledge too great to be retained

Ela me disse que nunca gostou das minhas opiniõesShe told me that she never liked my opinions
Chamou de distorcidas e uma perda de tempoCall them askew and a waste of her time
Em vez de escrever cada música com algum significadoInstead of writing each song with some meaning
Tudo que você faz é mentir, garoto, você mente, garoto, você menteAll you do is lie boy, you lie boy you lie
E daí se eu tenho minhas convicções?So what if I've got my convictions
Quando o dia acaba, posso dizer que tenteiWhen the day is done I can say I tried
Porque eu não posso parar o mundo de girarBecause I can't stop the world from spinning
Mas o que eu posso fazer é tirá-la da minha vidaBut what I can do is take her out of my life

Eu preciso escolher sabiamente a próxima nota que eu tocarI must choose wisely the next note that I play
Isso determina o resto da melodiaIt determines the rest of the strain
O ritmo, a arranjo e as melodias feitasThe rhythm, the arrangement and melodies made
É a única coisa que me mantém sãoIt's the only thing keeping me sane
É por isso que eu me absorvo profundamente em cada cançãoThat's why I absorb myself deep in each song
Na esperança de que me leve emboraIn hopes that it whisks me away
Mas as partes nunca duram o suficiente e os acordes vão se apagandoBut the parts never last long enough and the chords growing faint
E eventualmente a banda sai do palcoAnd eventually the band leaves the stage

Ela me disse que nunca me amou pela minha músicaShe told me that she never loved me for my music
Chamou de abrasiva, sem gosto e banalCalled it abrasive and tasteless and trite
Em vez de cantar cada música com algum sentimentoInstead of singing each song with some feeling
Tudo que você faz é reclamar, garoto, você reclama, garoto, você reclamaAll you do it whine boy, you whine, boy you whine
Me assista enquanto eu não aceito a posição delaWatch me as I won't accept her position
Tornou-se insensível e tendenciosa da noite para o dia (com o tempo)Turned calloused and biased over night (over time)
Eu inclino a cabeça para o lado só sorrindoI tip my head to the side just grinning
Cantando, querida, eu nunca te amei pela sua menteSinging darling I never loved you for your mind

Eu preciso agir rápido antes que seja tarde demaisI must act quickly before it's too late
O tempo não é amigo nem seu nem meuTime is neither your friend nor mine
Ele tem me seguido de perto a cada movimento que eu façoIt's been tracking me closely every move that I make
Esperando para atacar!Waiting to strike!