Bird With Broken Wings

Pássaro com Asas Quebradas

Bird With Broken Wings

Eu apontei para o mapa e disse escolha um lugarI pointed to the map and said pick a place
Justo quando pensei que não haveria respostaJust when I thought there would be no reply
Um vento do oeste veio uivando na minha caraA western wind came howling in my face
E eu estava voandoAnd I was flying

"Oh, não vá devagar"Oh don't you take it slow
Eu tenho percorrido esse caminhoI've been blowing down this road
E tenho procurado por todo ladoAnd I've been searching high and low
Tenho procurado por todo lado"I've been searching high and low"

Então, ali mesmo, tentei defender meu casoSo then and there I tried to plead my case
E como um pássaro com asas quebradas, tentei voarAnd like a bird with broken wings I tried to fly
Um vento do oeste me tirou deste lugarA western wind has moved me from this place
E agora estou bemAnd now I'm fine
Ela me empurrou como se dissesseShe pushed me as if saying
"Vem por aqui!"Come this way!
Acelera, você está perdendo muito tempoHurry now, you're wasting too much time
E você nunca vai chegar ao céu nesse ritmo!"And you will never get to heaven at this pace!"
Oh, e ela estava certaOh and she was right

"Oh, não vá devagar"Oh don't you take it slow
Eu tenho percorrido esse caminhoI've been blowing down this road
E tenho procurado por todo ladoAnd I've been searching high and low
Tenho procurado por todo lado"I've been searching high and low"

Porque eu não estou cantando como um canário de manhã quando acordoCuz I'm not singing like a song bird in the morning when I wake
Não estou nadando como um bagre no fundo de um lagoI'm not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Em vez disso, estou morrendo por causa desse trabalho diário e é demais para mim aguentar.Instead I'm dying from this day job and It's too much for me to take.