Sandpaper Man, Part 3

Homem Lixa, Parte 3

Sandpaper Man, Part 3

Locutor:Announcer:
Agora nos juntamos ao nosso herói, o homem lixa, voando alto no céu sobre uma pequena cidade, esperando ver nada além de paz...We now join our hero sandpaper man flying high in the sky over a small town, hoping to see nothing but peace...

Homem lixa: ahhh, que dia maravilhoso! o ar limpo proporcionado pelas usinas nucleares! a poluição sonora do trânsito! as coisas não poderiam estar melhores! eu juro que....o quê!? o que é isso!? jesus pulando em um pogo stick! olha lá embaixo! parece que aqueles caras homofóbicos da fraternidade estão dando trabalho para aquele garoto gay. isso parece um trabalho para......homem lixa!Sandpaper man: ahhh, what a great day! the clean air provided by the nuclear energy plants! the noise polution of the traffic! things couldn't be better! i swear i....what!? what is this!? jumping jesus on a pogostick! look down there! it looks like those homophobic frat boys are giving that gay lad a hard time. this looks like a job for......sandpaper man!

Garoto da fraternidade: ei, seu viadinho, quer me pegar? hahahah!Frat boy: hey you freakin faggot, you wanna pick me up? hahahah!

Garoto gay: na verdade, era isso que eu tinha em mente, seu pateta!Gay lad: actually, that's what i have in mind you silly goose!

Garoto da fraternidade: que merda? cala a boca, viado! eu não sou viado, seu viadinho! sai fora de mim!Frat boy: what the hell? shutup faggot! i'm not a faggot you faggoty-assed faggot! get the hell away from me!

Garoto gay: mas você é tão grande e forte, seu fortão que joga futebol!Gay lad: but yer so big and strong you big football-playing strongman you!

Garoto da fraternidade: oh, então você quer aprender a jogar futebol, né?Frat boy: oh, so you wanna learn how to play football huh?

Garoto gay: se for com você, oh sim!Gay lad: if it's with you, oh yes!

Garoto da fraternidade: bem, aqui está sua primeira lição... aprenda a levar um golpe!Frat boy: well here's your first lesson...learn how to take a hit!

Garoto gay: (sons de socos ao fundo) ai ai! para! ai! para com isso! ai! não! me ajuda!Gay lad: (punching sounds in background) ow ow! stop! ow! stop that! ow! no! help me!

Homem lixa: que diabos está acontecendo aqui!? não vai ter briga!Sandpaper man: what the hell is going on here!? there will be no fighting!

Garoto gay: mmmmm, eu gosto do seu traje, mas a capa vermelha não combina com a letra grande no seu peito. eu poderia dar uma melhorada nisso pra você, se quiser.Gay lad: mmmmm, i like your outfit, but the red cape clashes with the big letter on your chest. i could touch that up a bit for you, if you like.

Homem lixa: obrigado, talvez eu aceite sua oferta um dia desses!Sandpaper man: thank you, i might take you up on that sometime!

Garoto da fraternidade: que merda!? por que você está vestindo essa roupa ridícula? você também é viado? eu sabia, estou cercado de viados!Frat boy: what the hell!? why are you wearing that stupid faggoty-assed outfit? are you a faggot too? i knew it, i'm surrounded by faggots!

Homem lixa: cuide da sua boca, jovem, ou eu vou ter que lixar ela pra você!Sandpaper man: what your mouth young man or i'll have to sand it down for you!

Garoto da fraternidade: ah é? então tenta me fazer isso, seu viado!Frat boy: oh yeah? well why don't you try and make me you faggot!

Homem lixa: eu não sou viado, pois eu sou.....homem lixa!Sandpaper man: i'm no faggot, for i am.....sandpaper man!

Garoto da fraternidade: (sons de lixamento) ei, para com isso!!! (a voz agora está abafada) mmmm!!! mmmmm!! mmmmm!....Frat boy: (sanding sounds) hey stop that!!! (voice is now muffled) mmmm!!! mmmmm!! mmmmm!....

Homem lixa: ha ha! agora sim! você não vai ficar tagarelando mais! volte pra sua fraternidade e avise a eles que enfrentarão a mesma ira que você se tentarem prejudicar cidadãos de bem como nosso amigo gay aqui! ha ha ha!Sandpaper man: ha ha! there now! you won't be blabbing anymore! go back to your fraternity and let them know that they face the same wrath as you did if they wish to harm good citizens like our gay lad friend here! ha ha ha!

Garoto gay: tee hee hee! isso foi maravilhoso! e homem lixa, que tal a gente ir comer algo juntos?Gay lad: tee hee hee! that was marvelous! and sandpaper man, what do you say we go get some food together?

Homem lixa: um encontro? hah hah. não, eu não sou homossexual, meu amigo. mas eu defendo seu direito de ser homossexual! então vá e se divirta e lembre-se.... onde houver problemas, eu estarei lá para ajudar. se precisar de algo, é só assobiar e dar um toque que o homem lixa estará lá!Sandpaper man: a date? hah hah. no, i'm not a homosexual my friend. but i do uphold your right to be a homosexual! so go and play and remember.... wherever there is trouble, i will be there to help. if you need anything, just give a whistle and a toot and sandpaper man will be there!

Locutor: e assim nosso herói sai mais uma vez, aguardando a próxima injustiça patética que algum idiota se atrever a tentar. fique ligado para o próximo episódio emocionante de.......Announcer: and so exit our hero once again, awaiting the next pathetic injustice that any fool dares to attempt. stay tuned for the next exciting episode of.......

Homem lixa e locutor: homem lixa!!!!Sandpaper man and announcer: sandpaper man!!!!