The Pope Is Pissed

O Papa Está Puto

The Pope Is Pissed

Hoje eu conversei cara a cara com o PapaI talked one on one with the Pope today
E ele tá MUITO putoAnd he's REALLY pissed off
Ele me disse, e eu cito,He told me, and I quote,
"Eu odeio esse trampo de merda...""I hate this fuckin' job..."
Ele desabafou e desabafou sobre quanto ele gostariaHe ranted on and on about how much he wishes
De ter vivido seus "verdadeiros sonhos" e em vez dissoHe could have lived his "true dreams" and instead
Teve que se contentar em ser o mais respeitadoHe had to settle for being the most highly respected
Oficial religioso da Terra.Religious official on earth.
Fiquei chocado ao ouvir que ele queriaI was shocked to hear about how he wanted to
Abrir sua própria loja de carros usados.Open up his own used-car lot.
Consigo ver os comerciais agora,I can see the commercials now,
"E se você comprar um carro no próximo mês,"And if you buy a car in the next month,
Nós te damos uma comunhão grátis e sem custo extra!"We will give you a free communion and no extra charge!"
Mas não, ele tá miserável.But no, he's miserable.
Eu conheci a esposa dele...I met his wife...
É, ele é casado.Yeah, he's married.
Pouca gente sabe disso,Not many people know this,
O nome dela é Helga e ela vive emher name is Helga and she lives in
Um esconderijo secreto embaixoA secret hideout place underneath
Do Rio Amazonas.The Amazon River.
O Papa sabe que ninguém vai encontrá-la láThe Pope knows nobody will find her there
Já que os piranhas comeriam qualquer um vivo.Since the piranhas would eat anyone alive.
O Papa nunca é incomodado pelos piranhasThe Pope never gets bothered by the piranhas
Eles sabem que "ele é o papa" e não queremThey know "he's the pope" and wouldn't want
Ir para o "Inferno dos Peixes".To go to "Fish Hell".
Ele me contou o quanto odeia acenar paraHe told me about how much he hates waving to
Todo mundo nas reuniões e serviços idiotasEveryone at the stupid gatherings and services
Ele me disse o quanto odeia pão e vinhoHe told me how much he hates bread and wine
E preferiria muito mais um pouco de carne e um Jolt.And would much rather have some meat and a Jolt cola.
Sinto pena do caraI feel sorry for the guy
Na verdade, poderia ser um trabalho divertido.Actually, it could be an entertaining job.
Tenho certeza de que ele ganha muitos benefícios com isso.I'm sure he gets lots of benefits from it.
Aposto que a Visa nunca recusou uma das aplicações de crédito dele...I bet Visa never turned down one of his credit applications...
"Desculpa, Papa, seu crédito não é bom o suficiente pra gente.""Sorry Pope, your credit isn't good enough for us."
"Ha Ha! Vai se ferrar então! Você tá indo direto pro inferno!""Ha Ha! Fuck you then! You're going straight to hell!"
"Oh! Ummmm, o que eu tava pensando!? Aqui está um Visa-Gold! Toma, leva cinco deles!""Oh! Ummmm, what was I thinking!? Here's a Visa-Gold! Here, have five of 'em!"
Talvez se eu aspirar a abrir minha própria loja de carros usadosMaybe if I aspire to start my own used-car lot
Eu também possa me tornar o papa....I could become the pope too....