Tri-Me

Tente-me

Tri-Me

Preciso pisar lá foraI need to step outside
Outro diaAnother day
Marca outro caminhoMarks another way
Marca outro dia para se esconderMarks a new reason to hide
É verdade que quando se escorregaIt's true when you slip
Desliza-seYou slide
No chãoOn the ground
Sendo puxado para baixo por esteBeen pushed down by this
Orgulho primitivoPrimitive pride

Minha voz é uma sinfonia sufocadaMy voice a stifled symphony
Nas minhas veias corremMy veins pump
Apatia liquidaLiquid lethargy
Mas esses que podem evitar acidentesBut those that can avert casualty
Não adquirem simpatiaDo not acquire sympathy
Se afasteStep aside
Pois não quero estar neste passeioCause I want off this ride

Buraco negro engoliu o choro incapacitadoBlack hole ate the crippled cry
De mim, eu mesmo(a), e euOf me, myself, and I
O vazio é pitorescoThe vacuum is picturesque
Para aqueles que podem passar no testeFor those who can pass the test
Posso estar me tornando tristeI may be turning blue
Posso ter algum trabalho a fazerI may have some work to do
Mas tente-meBut try me
Tente a mimTri -me

Eu detesto essa nova divisãoI detest this new dichotomy
Amar, odiarTo love to hate
A luz em mimThe light in me
Muito alta para se ouvirToo loud to hear
Muito brilhante para se verToo bright to see
O incesto da desonraThe incest of infamy
Ser ou não ser?To be or not to be

Posso estar manchado(a) em minha verdadeSo I may be tainted in my truth
Enquanto me declaro ser a prova de balasWhen I claim I'm bullet-proof
Mas cada ataque fracoBut every half-assed assault
Tem sido uma morte por padrãoHas been a death by default

Qualquer diaAny day now
Você veráYou will see
O notável em mimThe singular me
Quando três se tornam umWhen three become one
E um se torna o suficienteAnd one becomes enough

Estou estourandoI'm blowing up
SaindoTaking off
DescendoComing down
Não sou o suficienteI'm not enough

Nunca começaIt never starts
Nunca terminaIt never stops
Um sino tocaA bell rings
Um piano caiA piano drops

Estou me raspandoI'm rubbing off
AfundandoIt's sinking in
Correndo rápidoI'm running fast
EmagrecendoI'm running thin

Essa pequena bolha irá estourarThis little bubble's gonna burst
Apenas euIt's me alone
E cheguei primeiroAnd I come first