saw ur mom at the grocery store

Vi sua mãe no mercado

saw ur mom at the grocery store

Vi sua mãe no mercadoI saw your mom at the grocery store
Ela me mandou mensagem depoisShe texted me afterwards
Eu senti como se fosse cair no chãoI felt like falling on the floor
Ela disse: Sinto sua falta, espero que você esteja bemShe said: I miss you, hope you’re doing well
E eu gostaria que a gente se visse maisAnd I wish we saw you more
E eu sabia que era mentiraAnd I knew that was a lie

Porque você não fala comigo há pelo menos seis meses (meses)'Cause you haven’t talked to me in at least six months (months)
Eu pensei que tinha me curado, mas agora estou aberto como um corteI thought that I was healed but now I'm open like a cut
Porque vi sua mãe no mercadoCause I saw your mom at the grocery store
E ela me perguntou como eu estavaAnd she asked me how I was

Eu deveria ter contado a verdadeI should've told her the truth
Que eu não sei quem sou depois de vocêThat I don’t know who I am after you
E eu não aguento olhar para aquele par deAnd I can't stand to look at that fucking pair of
Sapatos que eu costumava usar com vocêShoes I used to wear with you
Ou as fotos que eu emoldurei de vocêOr the pictures that I framed of you
Oh, eu, sinto que estou dividido em doisOh, I, feel like I'm split in two
Mas perguntei sobre sua irmã em vez dissoBut I asked about your sister instead
Porque é isso que garotas legais fazem'Cause that’s what nice girls do

Dirigindo para casa, as estradas parecem todas iguais para mimDriving home, the roads all look the same to me
Passo pela sua casa, bloqueio todas as memóriasI pass your house, I block out all the memories
E eu não sinto sua falta, não desejo que você esteja bemAnd I don’t miss you, I don’t wish you well
Eu gostaria que você sentisse o que eu sentiI wish you felt what I had felt

Ela tem seus olhos, ela se parece com vocêShe has your eyes, she looks like you

Eu deveria ter contado a verdadeI should've told her the truth
Que eu não sei quem sou depois de vocêThat I don’t know who I am after you
E eu não aguento olhar para aquele par deAnd I can't stand to look at that fucking pair of
Sapatos que eu costumava usar com vocêShoes I used to wear with you
Ou as fotos que eu emoldurei de vocêOr the pictures that I framed of you
Oh, eu, sinto que estou dividido em doisOh, I, feel like I'm split in two

Eu deveria ter deixado ela saber que deletei todas as playlists do meu celularI should’ve let her know that I deleted all the playlists on my phone
Porque toda vez que aquela música toca eu só quero te ligarCause every time that song plays I just wanna call you
Então, eu medito agora, mas o silêncio é quase tão altoSo, I meditate now, but the silence is almost just as loud
Oh, eu sinto que estou dividido em doisOh, I feel like I'm split in two
Mas pergunto sobre sua irmãBut I ask about your sister
Oh, eu perguntei sobre sua irmãOh, I asked about your sister

Eu deveria ter contado a verdadeI should’ve told her the truth
Estou apavorado, há meses, de te verI’ve been terrified, for months, of seeing you
Todo carro branco faz meu coração pararEvery white car makes my heart stop
Eu cortei meu cabelo, eu meditoI cut my hair, I meditate
Tudo, menos mudar meu nomeEverything, but change my name
Oh, eu, nunca serei o mesmoOh, I, I’ll never be the same