The Durango Song

A Canção de Durango

The Durango Song

Uma ligação de um orelhão de DurangoA pay phone call from Durango
Querida, me traga de volta para casaBaby, bring me back home
Não sei quem estava agradandoDon’t know who I was pleasin'
Quando te deixei sozinhaWhen I left you alone
Juro por Deus, se eu me aprofundar mais no desertoSwear to God if I go deeper in the desert
Vou ter areia nos olhos, nos olhosI’ll get sand in my eyes, in my eyes

Estou dirigindo para o oesteI’m driving west
Para onde eu mais amoTo where I love best
Todos os lugares para onde ireiAll the places I will go
Outra linha de estadoAnother state line
Sinais de marcos de milhasMile marker signs
Rostos que não conheçoFaces I don’t know

Da próxima vez que eu ligarNext time I call
Não atenda o telefoneDon’t pick up the phone
Deixe-me usar todas as minhas moedasLet me use all my change
Por favor, não console esses pensamentosPlease, don’t console these thoughts
Deixe-me rearranjarLet me rearrange
Juro por Deus, se eu me aprofundar mais no desertoSwear to God if I go deeper in the desert
Nunca sairei vivoI’ll never make it out alive

Estou dirigindo para o lesteI’m driving east
Onde as duas metades se encontramWhere the two halves meet
Tão rápido quanto posso irAs fast as I can go
Outra linha de estadoAnother state line
Sinais de marcos de milhasMile marker signs
Quem sou eu? Eu não seiWho am I? I don’t know

Eu te liguei chorandoI called you crying
Mas não quero que você me mande dinheiro de novoBut I don’t want you to send me money again
Se eu voltar, ficaremos presosIf I come back we’ll be stuck
No mesmo beco sem saídaIn the same roundabout
E quando eu atingir o fundo do poçoAnd when I hit rock bottom
Quero que me deixe láI want you to leave me there
Porque isso não é nada que eu não possa suportar'Cause this ain’t nothin' I can’t bare
Isso não é nadaThis ain’t nothin’
Isso não é nadaThis ain’t nothin’
Isso não é nada que eu não possa suportarThis ain’t nothin’ that I can’t bare