Bruidsnachten

Noites de Casamento

Bruidsnachten

Ele: Então, agora estamos casadosHij: Zo, en nou zijn we getrouwd
Ela: Sim, de fatoZij: Ja, inderdaad
Ele: Que ideia maluca! Você está cansada?Hij: Toch een gek idee! Ben je moe
Ela: Com certeza, não consigo mais ficar em péZij: Allicht, ik kan niet meer op m'n benen staan
Ele: Então, vai logo para a cama. Eu também não aguento maisHij: Nou, ga dan maar gauw naar bed. Ik kan ook niet meer
Ela: Amanhã de manhã eu arrumo a bagunçaZij: Morgenochtend ruim ik de rommel wel op
Ele: Como uma festa de casamento dá trabalho, né? Parecia que não tinha fim aquelasHij: Wat pakt zo'n bruiloft aan he? 't Was of er geen eind aan die
falasspeeches kwam
Você não vai se despir, meu bem?Kleed je je niet uit, lieveling
Ela: Vou sim, mas não consigo soltar esse alfineteZij: Jawel, maar ik kan die speld niet los krijgen
Me ajuda aquiHelp 'ns even
Ele: Vem cá, anjoHij: Kom maar hier, engel
Ai!!! DrogaAu!!! Verdomme
Ela: O que foi?Zij: Wat is er
Ele: Me furei de novo com esse maldito alfineteHij: Daar prik ik me weer aan die verdomde speld