Hoe Is de Stand Mieke?
U hebt geluisterd, dames en heren
Naar een wedstrijd met een lach
Tussen mensen die regeren
En het volk van alledag
Het was allemaal denkbeeldig
Maar het denkbeeld dat een Beel
Van de alledaagse dingen
Net zo weinig of zo veel
Af zou weten als het volk
Zal wel niet denkbeeldig zijn
Een Beeldenstorrem wordt voorkomen
Door 't democratisch tijdsrefrein
Hoe is de stand Mieke, hoe is de stand
Tussen regering en het volk van Nederland
Zijn ze vijanden of vrinden
Is er evenwicht te vinden
Blijft het droog of komt er onweer over 't land
Hoe is de stand Mieke, meid, hoe is de stand
Como Está a Situação, Mieke?
Você ouviu, senhoras e senhores
Sobre uma disputa com um sorriso
Entre quem manda e o povo
E a galera do dia a dia
Era tudo imaginário
Mas a ideia de um quadro
Das coisas cotidianas
Tanto faz, ou faz diferença
Saberá tanto quanto o povo
Não deve ser só fantasia
Um colapso de imagens é evitado
Pelo refrão democrático do tempo
Como está a situação, Mieke, como está a situação
Entre o governo e o povo da Holanda
São inimigos ou amigos
Há equilíbrio a se encontrar
Vai continuar seco ou vem tempestade pelo país
Como está a situação, Mieke, garota, como está a situação