Date Stamp

Carimbo de Data

Date Stamp

Esse coração tá à vendaThis heart's up for sale
É, esse coração tá expostoYeah, this heart's on the stand
Mistura e derrete na minha bocaMix and match and melt in my mouth
Nada nunca sai como planejadoNothing ever goes quite as planned
Você vai pro norte e eu vou pro sulYou'll fly north and I'll sail south

Então, reformule o produto, redesenhe essa embalagemSo redevelop product, redesign this package
Ainda me recuso a colocar a mão no seu bolsoStill refuse to reach in your pocket
Tudo é temporário escrito naquela areiaEverything is temporary written on that sand
Procurando a garota que une oferta e demandaLooking for the girl that meets supply with demand

O amor não tem garantia (Sim, eu tenho carimbo de data)Love has no guarantee (Yes, I'm date stamped)
Prometa-me a eternidade (Acho que vou desaparecer)Promise me eternity (Guess I'll fade away)
Mesmo com um pedigree (Sim, eu tenho carimbo de data)Even with a pedigree (Yes, I'm date stamped)
O amor não tem garantiaLove has no guarantee

Aquele coração tá em exibiçãoThat heart's on display
Sim, aquele coração tá fora de controleYes, that heart's off the rails
Um navio no porto com vento nas velasA ship in the harbor with wind in it's sails
Tranque o amor dentro da loja de cadeadosChain up love inside the chain-store girl
Tranque o amor e troque-oChain up love and exchange it

É monsieur um conhecedor ou só tá sendo enganadoIs monsieur a connoisseur or just short-changed
Pronto pra usar ou sob medida, tudo parece igualOff the rack or custom-fit it all seems the same
Olhe, mas não toque no paraísoLook but don't touch in paradise
Não deixe eles te pegarem danificando a mercadoriaDon't let them catch you damaging the merchandise

O amor não tem garantia (Sim, eu tenho carimbo de data)Love has no guarantee (Yes, I'm date stamped)
Prometa-me a eternidade (Acho que vou desaparecer)Promise me eternity (Guess I'll fade away)
Mesmo com um pedigree (Sim, eu tenho carimbo de data)Even with a pedigree (Yes, I'm date stamped)
O amor não tem garantiaLove has no guarantee

Eu recebo papo de vendas dos atendentesI get sales talk from sales assistants
Quando tudo que eu quero, garota, é baixar sua resistênciaWhen all I want to do girl is lower your resistance
Tudo é temporário, escrito naquela areiaEverything is temporary, written on that sand
Procurando a garota que une oferta e demandaLooking for the girl that meets supply with demand

O amor não tem garantia, traz à tona a mulher em mimLove has no guarantee, brings out the woman in me
Mesmo com um pedigree, o amor não tem garantiaEven with a pedigree, love has no guarantee
Sem chance de sutileza, sem promessa de eternidadeNo chance of subtlety, no promise of eternity
Mesmo com um pedigree, o amor não tem garantiaEven with a pedigree, love has no guarantee