All Of My Heart

Todo o Meu Coração

All Of My Heart

Era uma vez quando éramos amigosOnce upon a time when we were friends
Eu te dei meu coração, a história terminaI gave you my heart the story ends
Sem final feliz agora somos amigosNo happy ever after now we're friends

Deseje a uma estrela se isso ajudarWish upon a star if that might help
As estrelas colidem se você decidirThe stars collide if you decide
Deseje a uma estrela se isso ajudarWish upon a star if that might help

Como é amar e perder o toque dela?What's it like to have loved and to lose her touch
Como é amar e perder tanto assim?What's it like to have loved and to lose that much

Bem, eu espero e rezo que talvez um diaWell I hope and I pray that maybe someday
Você entre na sala com meu coraçãoYou'll walk in the room with my heart
Soma e subtrai, mas na verdadeAdd and subtract but as a matter of fact
Agora que você se foi, eu ainda quero você de voltaNow that you're gone I still want you back

LembrandoRemembering
Rendendo-meSurrendering
Lembrando daquela parteRemembering that part
Todo o meu coraçãoAll of my heart
Todo o meu coraçãoAll of my heart

Derramando em seda e renda de caféSpilling up in silk and coffee lace
Você me arruma um encontro na sua casaYou hook me up a rendez-vous at your place
Seu batom e seu gloss selam meu destinoYour lipstick and your lipgloss seals my fate

Poderes sentimentais podem te ajudar agoraSentimental powers might help you now
Mas esqueça os corações e flores, esqueça os castelos de marfimBut skip the hearts and flowers skip the ivory towers
Você vai se decepcionar e eu vou perder um amigoYou'll be disappointed and I'll lose a friend

Não, eu não vou acreditar que tem um pote de ouro no fim do arco-írisNo I won't be told there's a crock of gold at the end of therainbow
Ou que prazer e dor, sol e chuva, podem fazer esse amor crescerOr that pleasure and pain sunshine and rain might make this lovegrow

Mas eu espero e rezo que talvez um diaBut I hope and I pray that maybe someday
Você entre na sala com meu coraçãoYou'll walk in the room with my heart
Soma e subtrai, mas na verdadeAdd and subtract but as a matter of fact
Agora que você se foi, eu ainda quero você de voltaNow that you're gone I still want you back

LembrandoRemembering
Rendendo-meSurrendering
Lembrando daquela parteRemembering that part
Todo o meu coraçãoAll of my heart
Todo o meu coraçãoAll of my heart

Bem, eu espero e rezo que talvez um diaWell I hope and I pray that maybe someday
Você entre na sala com meu coraçãoYou'll walk in the room with my heart
E eu dou de ombros e digo que talvez hojeAnd I shrug and I say that maybe today
Você volte para casa em breveYou'll come home soon

Rendendo-meSurrendering
LembrandoRemembering
Rendendo aquele coraçãoSurrendering that heart
Todo o meu coraçãoAll of my heart