North

Norte

North

O sol bate forteSun beats hard
Na Sunset BoulevardOn sunset boulevard
Muito mais forte aindaMuch harder still
Em Notting HillIn notting hill
Um vento do norte sopraA northwind blows
E me leva pra casaAnd carries me home
Leva meu coração, leva minha almaCarries my heart, carries my soul

Quando as sedas frias viram camurçaWhen cool silks they turn to suede
Quando os sonhos jovens são rasgados e desgastadosWhen young dreams are torn and frayed
O sul parece tão frio e cinzaThe south feels so cold and grey
Hoje! hoje o norte está longe demaisToday! today the norths too many miles away
Hoje! hoje eu preciso escaparToday! today I got to get away

Estou dirigindo pro norteI'm driving north
Estou voltando pra casaI'm heading home
Estou voltandoI'm driving back
Pro lugar onde eu pertenciaTo the place I once belonged

Tudo ficou em silêncioIt's all gone silent
A luz começa a apagarThe light begins to fade
Um homem desligaOne man unplugs
A máquina de moedasThe penny arcade
Um vento do norte sopraA northwind blows
E me leva pra casaAnd carries me home
Leva meu coração, leva minha almaCarries my heart, carries my soul

Quando as sedas frias viram camurçaWhen cool silks they turn to suede
Quando os sonhos jovens são rasgados e desgastadosWhen young dreams are torn and frayed
O sul parece tão frio e cinzaThe south feels so cold and grey
Hoje! hoje o norte está longe demaisToday! today the norths too many miles away
Hoje! hoje eu preciso escaparToday! today I got to get away

Estou dirigindo pro norteI'm driving north
Estou voltando pra casaI'm heading home
Estou voltandoI'm driving back
Pro lugar onde eu pertenciaTo the place I once belonged

Um doce buquêOne sweet bouquet
As flores espalhadasThe flowers strewn
As pétalas jogadasThe petals scattered
Aqui no norteHere in the north
Nenhum sonho está destruídoNo dreams are shattered

Estou dirigindo pro norteI'm driving north
Estou voltando pra casaI'm heading home
Estou voltandoI'm driving back
Pro lugar onde eu pertenciaTo the place I once belonged

Não, a gente não se sente bravoNo we don't feel angry
Não, a gente não se sente traídoNo we don't feel betrayed
Diferente dos nossos paisUnlike our fathers
A gente não lembra de dias melhoresWe don't remember better days

Não, a gente não se sente bravoNo we don't feel angry
Não, a gente não se sente traídoNo we don't feel betrayed
A gente só viveWe just live
Neste dia e épocaIn this day and age