Kiss Me Goodbye

Beije-me Adeus

Kiss Me Goodbye

Eu nunca prometi a eternidadeI never promised you eternity
Eu nunca quis ser indelicadoI never meant to be unkind
Tudo o que deuAll I gave
Você voltou para meYou returned to me
Mas o amor é a última coisa em minha menteBut love's the last thing on my mind

Nada no invencível neste mundoNothing in this world's invincible
Ninguém o coração é feito de pedraNo-one's heart is made of stone
E embora eu sei que eu sou seu, em princípio,And though I know I'm yours in principle
Eu sou a única coisa que você nunca vai possuirI'm the one thing you'll never own

Se você pode viver sua vida sem mimIf you can live your life without me
Virar e ir emboraTurn and walk away
Minutos transformar em horasMinutes turn to hours
Horas transformar a diasHours turn to days
Se você não pode ficar um momento únicoIf you can't stand a single moment
Em seguida, váThen go
Mas me beije adeusBut kiss me goodbye
Beije-me Beije-me Beije-meKiss me Kiss me Kiss me
Beije-me adeusKiss me goodbye
Beije-me adeusKiss me goodbye

Eu nunca prometi infinitoI never promised you infinity
Eu nunca jurou sob juramento para vocêI never swore on oath for you
Você esperava que a santíssima trindadeDid you expect the holy trinity
Em tudo o que digo e tudo o que eu faço?In all I say and all that I do?

Se você pode viver sua vida sem mimIf you can live your life without me
Virar e ir emboraTurn and walk away
Minutos transformar em horasMinutes turn to hours
Horas transformar a diasHours turn to days
Se você não pode ficar um momento únicoIf you can't stand a single moment
Em seguida, váThen go
Mas me beije adeusBut kiss me goodbye
Beije-me Beije-me Beije-meKiss me Kiss me Kiss me
Beije-me adeusKiss me goodbye
Beije-me adeusKiss me goodbye

Não é extravagância emocionalIt's not emotional extravagance
Nós dissemos adeus mil vezesWe've said farewell a thousand times
Por que fingir que haverá uma segunda chanceWhy pretend there'll be a second chance
A menos que este último beijo muda você se importaria?Unless this last kiss changes you mind?

Se você pode viver sua vida sem mimIf you can live your life without me
Virar e ir emboraTurn and walk away
Minutos transformar em horasMinutes turn to hours
Horas transformar a diasHours turn to days
Se você não pode ficar um momento únicoIf you can't stand a single moment
Em seguida, váThen go
Mas me beije adeusBut kiss me goodbye
Beije-me Beije-me Beije-meKiss me Kiss me Kiss me
Beije-me adeusKiss me goodbye
Beije-me adeusKiss me goodbye