Victim of Rock

Vítima do Rock

Victim of Rock

- Um, dois !!- One, two !!

Ele desceu pro salão de showsHe went down to the concert hall
onde ia nos ver tocarwhere he was gonna see us play
Ele tirou os dólares do bolsoHe picked up the dollars from his pocket
pra poder pagarhe was gonna pay

Antes disso, ele tinha bebidoBefore that he´d been drinkin' booze
Vodka com um pouco de suco de laranjaVodka and some orange juice
Muita bebida pra soltar os sentimentosLots of liquor to cut his feelings loose
Lá embaixo do palco, ele pirouWay down by the stage, he went out of his mind
Tentou roubar guitarras que estavam eletrificadas...Tried to steal guitars that was elctriefied...

Ele é uma vítima do rock (hiio-hiio)He´s a victim of rock (hiio-hiio)
morreu de choque elétrico (hiio-hiio)Died of an elctric shock (hiio-hiio)

Ele estava voando pelo palcoHe was flying all over the stage
Público pulando, gritando, impressionadoAudience jumpin', screamin' amazed
Eles acharam que o Angus tinha chegado na cidadeThey thought Angus had come to town
Mas espera aí, ele não tá um pouco moreno demais?But wait a minute, ain't he a bit too brown ?
Esse pobre coitado virou carvãoThis poor fellow became coal
Onde sua vida tinha sido era um grande buraco negroWhere his life had been was a big black hole

Mas ele não tá se preocupando muitoBut he ain't worrying too much
Ele tá feliz tocando Rock'n'RollHe's happily playin' Rock'n'Roll
Lá embaixo do palco....etc.Way down by the stage....etc.
"Ele saiu da cabeça""He went out of his brain"
"Ele ficou totalmente maluco""He went totally insane"

FOGO! (disparo de canhão)FIRE ! (canon shot)
BOOOOOOOOM!BOOOOOOOOM !
AAHHOOOOUUUUHH !AAHHOOOOUUUUHH !