Tradução gerada automaticamente
Resala Men Taht El Maa
Abdel Halim Hafez
Resala Men Taht El Maa
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began.
Part 2
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began.
Part 3
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If you truly love me,
Help me to escape from you.
Or if you want to heal me,
Help me to be cured of you.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began.
Part 4
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
Part 5
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
Part 6
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
I long for you so teach me
How to quit longing.
Teach me how to cut
The roots of your love
From the depths.
Teach me how to kill
The tears within a smile.
Teach me how to kill love,
And murder my passions.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
I imagined you being my world,
Like a poem.
Then you planted wounds in my chest,
And stole away my patience.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
If I am truly precious to you,
Then take my hand.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
Because I have fallen from my head,
All the way to my feet.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began.
Part 7
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
To breathe under the water.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
Drown. Drown.
And so I'll drown.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
To breathe under the water.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
Drown. Drown.
And so I'll drown.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
If your powerful enough, pull me out,
From this water.
Because I don't know how to swim.
If your powerful enough, pull me out,
From this water.
Because I don't know how to swim.
If your powerful enough, pull me out,
From this water.
Because I don't know how to swim.
If your powerful enough, pull me out,
From this water.
Because I don't know how to swim.
If your powerful enough, pull me out,
From this water.
Because I don't know how to swim.
Because I don't know how to swim.
Part 8
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began
Part 9
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
To breathe under the water.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
Drown. Drown.
And so I'll drown.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
The blue waves within your eyes,
Call me unto the depths.
And I can't stand the lure,
Of love nor do I posess the talent,
To breathe under the water.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
Drown. Drown.
And so I'll drown.
And so I'll drown.
Drown. Drown.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
To all who are present,
And all of the past,
Everyone in my life.
Hear my aged voice,
Aged from the depths of the ocean.
If the powerful waves end me,
This very day,
I don't posess the talent of swimming.
If the powerful waves end me,
This very day,
I don't posess the talent of swimming.
If the powerful waves end me,
This very day,
I don't posess the talent of swimming.
If the powerful waves end me,
This very day,
I don't posess the talent of swimming.
If the powerful waves end me,
This very day,
I don't posess the talent of swimming.
I don't posess the talent of swimming.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I'd known that love
Would be so dangerous,
I would have never loved.
If I'd known that the ocean
Would be so deep,
I would have never set sail.
If I had known the outcome,
I would have never began.
I would have never began.
I would have never began.
I would have never began.
I would have never began.
A Profundidade do Amor
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Parte 2
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Parte 3
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se você realmente me ama,
Ajude-me a escapar de você.
Ou se você quer me curar,
Ajude-me a me livrar de você.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Parte 4
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Parte 5
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Parte 6
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Eu anseio por você, então me ensine
Como parar de anseiar.
Ensine-me como cortar
As raízes do seu amor
Das profundezas.
Ensine-me como matar
As lágrimas dentro de um sorriso.
Ensine-me como matar o amor,
E assassinar minhas paixões.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Eu imaginei você sendo meu mundo,
Como um poema.
Então você plantou feridas no meu peito,
E roubou minha paciência.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Se eu sou realmente precioso para você,
Então pegue minha mão.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Porque eu caí da cabeça,
Até os pés.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Parte 7
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
De respirar debaixo d'água.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
Me afogar. Me afogar.
E assim eu vou me afogar.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
Para respirar debaixo d'água.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
Me afogar. Me afogar.
E assim eu vou me afogar.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
Se você for forte o suficiente, me puxe,
Deste água.
Porque eu não sei nadar.
Se você for forte o suficiente, me puxe,
Deste água.
Porque eu não sei nadar.
Se você for forte o suficiente, me puxe,
Deste água.
Porque eu não sei nadar.
Se você for forte o suficiente, me puxe,
Deste água.
Porque eu não sei nadar.
Se você for forte o suficiente, me puxe,
Deste água.
Porque eu não sei nadar.
Porque eu não sei nadar.
Parte 8
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Parte 9
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
De respirar debaixo d'água.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
Me afogar. Me afogar.
E assim eu vou me afogar.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
As ondas azuis dentro dos seus olhos,
Me chamam para as profundezas.
E eu não consigo resistir ao encanto,
Do amor, nem possuo o talento,
Para respirar debaixo d'água.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
Me afogar. Me afogar.
E assim eu vou me afogar.
E assim eu vou me afogar.
Me afogar. Me afogar.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
A todos que estão presentes,
E a todos do passado,
Todos na minha vida.
Ouçam minha voz envelhecida,
Envelhecida das profundezas do oceano.
Se as ondas poderosas me levarem,
Hoje mesmo,
Eu não possuo o talento de nadar.
Se as ondas poderosas me levarem,
Hoje mesmo,
Eu não possuo o talento de nadar.
Se as ondas poderosas me levarem,
Hoje mesmo,
Eu não possuo o talento de nadar.
Se as ondas poderosas me levarem,
Hoje mesmo,
Eu não possuo o talento de nadar.
Se as ondas poderosas me levarem,
Hoje mesmo,
Eu não possuo o talento de nadar.
Eu não possuo o talento de nadar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse que o amor
Seria tão perigoso,
Eu nunca teria amado.
Se eu soubesse que o oceano
Seria tão profundo,
Eu nunca teria zarpar.
Se eu soubesse o resultado,
Eu nunca teria começado.
Eu nunca teria começado.
Eu nunca teria começado.
Eu nunca teria começado.
Eu nunca teria começado.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abdel Halim Hafez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: