El Massih

O Messias

El Massih

Parte 1Part 1

Oh, minha palavra, levanta e levanta o mundo, sua terra.Ya kilmiti, lifi wa lifi al donia tolha wa aardaha.
E abre os olhos da humanidade, para que possa ver sua terra.Wa fatahi aioon el bashar, lilli hassal ala ardaha.
Oh, sua terra, onde o Messias chegou...Alla ardaha, taba al Massih qadamo...
Oh, sua terra, o Messias purificou o mundo.Alla ardaha, nazaf el Massih alamo.
Em Jerusalém, e na estrada do mundo... e em Hebron, ecoaram os cânticos das igrejas.Fil Qods, wa fi el tariq el alam... wa fil Khalil, ranit tarateel el kanais.
Na manhã, a presença do evangelho.Fi al khala, sabah el wigood ingeel.

Parte 2Part 2

Você vai me dizer até quando, oh estrada do mundo?Tifdaal tidee feek el hiqooq le emta, ya tariq el alam?
E a luz se apaga na consciência e as estrelas da paz se vão.Wi yentifi al nor fil dameer wi tintifi nigoom el salam.
E até quando você vai andar devagar, e até quando você vai continuar a errar....Wel imta feek yimshi gareeh, wel imta feek yifdal yiseeh....
Messias! Vem, Messias, vem, Messias... à sua terra!Massih! Wara, Massih, wara, Massih... ala ardaha!

Parte 3Part 3

A cruz pesa sobre nossos ombros e sobre o peito.Tag el shok foq gibeeno wi foq kitfo el salib.
Agora, oh Jerusalém, seu filho é como o Messias, estranho... estranho.Dilwaqti, ya Qods, ibnik zay el Massih, gharib... gharib.
A cruz pesa sobre nossos ombros e sobre o peito.Tag el shok foq gibeeno wa foq kitfo el salib.
Traidores! Traidores como os judeus!Khanoo! Khanoo nafs el Yahood!
Seu filho, oh Jerusalém, é como o Messias, deve voltar! Oh, sua terra...Ibnik, ya Qods, zay el Massih lazim ya ood! Alla ardaha...