Troubled Waters

Águas Turbulentas

Troubled Waters

A fome é constante, não consigo achar comida pra comerHunger is frequent, can't find food to eat
Não consigo pagar o aluguel, alguns acabam na ruaCan't pay the rent, some end up on the street
Os impostos nos pegam todo dia, sistema indiscretoThem tax we daily, system indiscrete
Responsabilidades, as contas mal se fecham, mal se fecham.Responsibilities, ends can hardly meet, hardly meet.

PonteBridge

Todos sabemos que certas coisas levam tempoWe all know that certain things take time
Mas não pra sempreBut not forever
Conforte-se cantando essa minha canção.Comfort yourself by singing this song of mine.

RefrãoChorus
Embora a montanha seja altaAlthough the mountain is high
Eu sei que um dia vou conseguirI know that one day I will get by
Embora as pontes sejam baixasAlthough the bridges are low
Vou arriscar pra tocar as águas turbulentas.I'll take my chances to touch the troubled waters.
A pobreza tá aí, é uma coisa globalPoverty done deya, It's a global thing
Crime e violência fazem a gente perder o chãoCrime and violence mek we head start spin
Você vê os jovens sem-teto, confia, que situaçãoYou see the homeless youths them, trust me, what a thing
Expostos a abusos, as chances são bem escassas.Exposed to abuses, chances very slim.

Ponte repete…Bridge repeat…

Refrão repete…Chorus repeat…

Alguns jovens da quebrada não veem outra escolha a não ser pegar a armaSome ghetto youths see no choice but to tek up the gun
Alguns saem da escola com diploma, mas emprego não conseguem nenhumSome leave school with diploma yet work them can't get none
Oh, que situaçãoOh what a thing
Você acha que prisão e corredor da morte é uma diversãoYou think prison and death row system is such a fun
Pensa de novo, suicídio pra mim é fogo que queima, fogo que queima.Think again Suicide to me my view is fire burn, fire burn.

Refrão repete…Chorus repeat…

Embora a montanha seja altaAlthough the mountain is high
Eu sei que um dia vou conseguirI know that one day I will get by
Embora as pontes sejam baixasAlthough the bridges are low
Vou arriscar pra tocar as águas turbulentas.I'll take my chances to touch the troubled waters.
Embora a montanha seja altaAlthough the mountain is high
Eu sei que um dia vamos conseguirI know that one day we will get by
Embora as pontes sejam baixasAlthough the bridges are low
Vou arriscar pra tocar as águas turbulentas.I'll take my chances to touch the troubled waters