Una Y Otra Vez

Uma e outra vez

Una Y Otra Vez

Eles disseram que nãoDijeron que no
Que eu não poderia fazê-loQue yo no podría hacerlo

Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez
Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez

Nisto eu comecei do zeroEn esto empecé yo de cero
Com palavras e com a chuva, sinceramenteCon palabra y con la lluvia cogiendo yo sereno
Eu não exagero vocêNo te exagero
Eles me trouxeram com a conta sempre negativa ou zeroMe trajeron con la cuenta siempre negativo o cero
Para o fracasso, eu o negueiAl fracaso yo me le negué
Apenas o messias, eu me ajoelheiSolo al mesías yo me le arrodillé
Com sua graça voltei e me levanteiCon por su gracia volví y me levanté
Ele me disse que tente novamente, tente novamenteMe dijo trata otra vez, trata otra vez

Nada disto foi gratuitoNada de esto ha sido gratis
Nem o papel nem a borracha nem o lápisNi el papel ni la goma ni el lápiz
Meu primeiro carro foi uma corola 94Mi primer carro fue un corrolla 94
E também não foi livreY tampoco fue gratis
Por meu momento, sempre espereiPor mi momento siempre esperé
Na linha de triunfo, eu nunca fuiEn la línea del triunfo nunca me colé
Humilde eu fiquei eu nunca me senteiHumilde me quedé nunca me senté
Na sua palavra, sempre confieiEn su palabra siempre confié

Por tudo o que eu usavaPor todo yo me fajé
Incluindo minha féIncluyendo mi fe
Eu acreditava sem poder vê-lo (sem poder vê-lo)Creí sin poderlo yo ver (sin poderlo yo ver)
Agora leva-me para outro nívelAhora me lleva a otro nivel

Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez
Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez

Fiquei desanimado, entreguei as chavesMe desanimé, entregué las llaves
Ele deu-os de volta para mim, disse mais difícilMe las devolvió, dijo trabaja harder
Continue gravando até o fogo sair da bocaSigue grabando hasta que por la boca te salga fire
Ah, ele não menteAy él no lie
(Fale esse fogo)(Speak that fire)

Os religiosos em mim não acreditavamEl religioso en mi no creía
Eu preferia o tamborim e a bateriaPrefería pandereta y la batería
Não importo a mensagem que trouxeNo importo el mensaje que traía
Nem mesmo se eu cantei um pássaro de MariaNi aunque les cantara un ave maría
Satanás sempre foi meu valentãoSatán siempre fue mi bully
Eu queria todos os meus bootysQuería todos mis bootys
Só ofereceu seus bootysSolo ofrecía sus bootys

Escorreguei, me levantei, me abalou e continueiMe resbalé, me levanté, me sacudí y continué
Agora eu ataque como se fosse westbrookAhora ataco como si fuera westbrook
Esse livro não é um livro de textoEse libro no es cualquier textbook
Eu não estou fando e e se, mas ele me ligou e disse que simNo soy fando y que y si pero me llamo y le dijo que si
Agora eles têm ofertas para mim, Samuel ReiAhora tienen ofertas pa’ mí, a samuel the king

Há pessoas que vivem uma vida inteira comendo bancaHay personas que viven toda una vida comiendo banca
Porque eles se concentraramPorque se enfocaron
Muito no que os outros tiveram a dizerDemasiado en lo que otros tenían para decir
Em suas opiniões, porque não viram seu potencialEn sus opiniones, porque no vieron su potencial
Mas não é mais tempo para isso.But is no time for it no more
É hora de acreditar no Kelvin ou sobre vocêEs tiempo de creer en los kelvin o sobre ti

Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez
Ele me deu força quando não pudeÉl me dio la fuerza cuando ya yo no podía
Quando o mundo disse que eu era uma porcariaCuando el mundo dijo que yo era una porquería
Foi o suficiente para mim que meu pai acreditava em mimA mí me bastó que mi padre en mí creía
Uma e outra vez, novamente e novamenteUna y otra vez, una y otra vez