Visons of Eternal Winter

Visões do Inverno Eterno

Visons of Eternal Winter

Visões do Inverno EternoVisions of Eternal Winter

E ao acordar, um estranho à sua frente,And as he awoke, a stanger before him,
lançou uma sombra pela caverna,cast a shadow about the cave,
A sombra era a minha própria,The shadow cast was my own,
e ao observar, ele começou a tremer.and as he observed he began to shiver

Você deve avançar, em direção à luz,You must step forth, into the light,
Para que eu possa te dar uma pequena visão.So I can give you a little insight

Por que estou aqui, o que está acontecendo? O que euWhy am I here what's going on? What am
estou desmoronando? Você está sozinho, entreI breaking down? You stand alone, among
como um só. O que está acontecendo? Por que estou no chão,as one. What is going on? why am I on the ground,
de onde vem o lago da cidade?where is the city's pond?

Não sou uma aparição, mas conheço sua posição.I am no apparition, but I know your position

Perdido em uma caverna com um estranho,Lost in a cave with a stanger
diga-me por que, diga-me por que, agora!tell me why, tell me why, Now!
O enxofre nos dominou,The sulfur has over come us
Contando mentiras, contando mentiras, por quê?Telling lies, telling lies, why?
Não mentiras, não meias verdades, sem falácias.Not lies, not half truths, no fallacies

Isso está se tornando somnifero.This is becoming somniphorous

Você não tem escolha, apenas ouça.You don't have a choice just listen
Eu não posso, eu não vou, não!I can't, I won't, No!
Se você não ouvir, então você vai perecer.If you don't then you will perrish
Certo, certo, então!Alright, alright, So!
A mãe terra agora está em ruínas,Mother earth is now in ruin
Destruída, desolada, por quê?Torn apart, desolate, Why?

Enquanto eu revelava a verdade, ele estremeceu,As I revealed the truth, he shuddered,
dor, medo, perda, emoções correndo como cachoeiraspain, fear, loss, emotions rushing like waterfalls
convergindo para um leito de desconfortoconverging to a bed of discomfort
ao saber que a tela vermelha, carmesim,in knowing the red, crimson canvas,
que eu mostrei era um retrato do nosso céuI'd shown was a portrait of our sky
perpetuado pela nossa gula. Uma catástrofeperpetuated by our gluttony. A catastrophe
para se adequar à nossa natureza imperialista.to suit our imperialist nature.