Salam Salam (Vocals Only)

Salam Salam (Apenas Vocais)

Salam Salam (Vocals Only)

Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam
السلام علينا
السلام علينا
as-salāmu ʿalaynā
Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam

Levantem-se, ummah, levantem suas vozes
Rise up ummah, lift your voice
Rise up ummah, lift your voice
Meca chamando, vamos celebrar
Makkah calling, we rejoice
Makkah calling, we rejoice
Da Caaba até o céu
From the Kaaba to the sky
From the Kaaba to the sky
نور يملأ الدنيا
نور يملأ الدنيا
nūr yǔmǎn dūnīyā

Verde e ouro, a bandeira da fé
Green and gold, the flag of faith
Green and gold, the flag of faith
Medina brilhando, chega de ódio
Madinah shining, no more hate
Madinah shining, no more hate
Uma ummah de pé
One ummah standing tall
One ummah standing tall
الله أكبر فوق الكل
الله أكبر فوق الكل
Allāhu akbar fawq al-kull

Ouçam o takbeer no ar
Hear the takbeer in the air
Hear the takbeer in the air
Todo coração e em todo lugar
Every heart and everywhere
Every heart and everywhere
De leste a oeste nós dizemos
From east to west we say
From east to west we say

Salam, salam, ya Meca
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Medina
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya ummah
Salam, salam, ya ummah
Salam, salam, ya ummah
Somos um, vamos nos erguer de novo
We are one, we rise again
We are one, we rise again

سلام، سلام يا مكة
سلام، سلام يا مكة
as-salām, salām yā Makkah
سلام، سلام يا مدينة
سلام، سلام يا مدينة
as-salām, salām yā Madīnah
سلام، سلام يا أمة
سلام، سلام يا أمة
as-salām, salām yā ummah
Levantem-se, a glória é nossa
قوموا، فالعز لنا
qūmū, fa-l-ʿizz lanā

Cidade do Profeta, cidade da luz
Prophet's city, city of light
Prophet's city, city of light
Nos ensinando a fazer o que é certo
Teaching us to do what's right
Teaching us to do what's right
Misericórdia, paz e irmandade
Mercy, peace, and brotherhood
Mercy, peace, and brotherhood
سنة تهدينا للخير
سنة تهدينا للخير
sunnah tuhdīnā lil-khayr

Chega de lágrimas, chega de medo
No more tears, no more fear
No more tears, no more fear
A vitória está se aproximando
Victory is drawing near
Victory is drawing near
Mãos unidas, fortes e orgulhosas
Hands together, strong and proud
Hands together, strong and proud
صوتنا يوصل للسحاب
صوتنا يوصل للسحاب
ṣawtunā yūṣil lil-ṣahāb

Eu digo: Salam, você diz: Salam
I say: Salam, you say: Salam
I say: Salam, you say: Salam
Eu digo: Ummah, você diz: Levante-se
I say: Ummah, you say: Rise
I say: Ummah, you say: Rise
Eu digo: Salam, você diz: Salam
I say: Salam, you say: Salam
I say: Salam, you say: Salam
Eu digo: Noor, você diz: Brilha
I say: Noor, you say: Shines
I say: Noor, you say: Shines

Salam, salam, ya Meca
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Medina
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Somos um, brilhamos para sempre
We are one, we shine forever
We are one, we shine forever

سلام، سلام يا مكة
سلام، سلام يا مكة
as-salām, salām yā Makkah
سلام، سلام يا مدينة
سلام، سلام يا مدينة
as-salām, salām yā Madīnah
سلام، سلام يا رسول الله
سلام، سلام يا رسول الله
as-salām, salām yā Rasūl Allāh
Nossa ummah, luz sobre luz
أمتنا، نور على نور
ummatunā, nūr ʿalā nūr

Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam
السلام عليكم يا أمة محمد
السلام عليكم يا أمة محمد
as-salāmu ʿalaykum yā ummah Muḥammad
Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam