Ben Olsam (Bahar Ayý Geldi)

Eu Seria

Ben Olsam (Bahar Ayý Geldi)

A primavera chegou, a neve derreteuBahar ayý geldi karlar eridi
Se eu fosse o rio que transbordaDerelerin coþan seli ben olsam
As árvores estão verdes, as flores brotaramAðaçlar yeþermiþ çiçekler açmýþ
Se eu fosse o galho da folha que renasceYeþeren yapraðýn dalý ben olsam

A neve e o gelo derretidos da montanhaYayladan erimiþ kar ile buzlar
As cegonhas voaram dos lagosGöllerden uçmuþ yar turnalar kazlar
As noivas estão alinhadas, indo emboraDizilmiþ gidiyor gelinlik kýzlar
Se eu fosse aquele lindo caminho da montanhaYaylanýn o güzel yolu ben olsam

A terra toda coberta de floresÇiçeðe bürünmüþ hep kara yerler
As montanhas, os vales e os desertosYaylalar o daðlar ovalar çöller
Os botões de rosa abriram no jardimBahçede açýlmýþ tomurcuk güller
Se eu fosse a casa das rosas que florescemAçýlan güllerin han ben olsam

O papel diz, cuidado, o que aconteceu?Papur der ki sakýn hele ne olmuþ
O lar da amada se tornou um campo de floresNazlý yarin yurdu çiðdem gül olmuþ
Todo o mundo está feliz e sorrindoBütün cümle alem þad olup gülmüþ
Se eu fosse um dos que sorriem felizesÞad olup gülenin biri ben olsam