Haber Gözler Gözlerim

Olhos, Meus Olhos

Haber Gözler Gözlerim

Ventos da manhã que vêm de mãos amigasDost elinden giden seher yelleri
Uma boa notícia, olhos, meus olhosBir hayýrlý haber gözler gözlerim
A saudade me consome, não tenho mais paciênciaCana hasret düþtü sabrým kalmadý
Uma boa notícia, olhos, meus olhosBir hayýrlý haber gözler gözlerim

Como Mecnun, eu ando pelos desertosMecnun gibi dolanýrým çöllerde
Meu coração anseia, meus olhos estão nas estradasGönlüm hasret çeker gözüm yollarda
Quantas vezes eu vou vagar em terras distantes?Nice bir gezeyim gurbet ellerde
Uma boa notícia, olhos, meus olhosBir hayýrlý haber gözler gözlerim

Assim ficou pra nós, pela vontade divinaBöyle oldu bize haktan irade
Essa é a minha condição, fiquei no meio do caminhoTecellim bu imiþ kaldým arada
Ó Senhor, que me ajude a alcançar meu desejoKadir mevlam yetir beni murada
Uma boa notícia, olhos, meus olhosBir hayýrlý haber gözler gözlerim

Eu me prendi à verdade, amarrado em meu destinoPapur hakka baðlamýþým belimi
Vem, Hızır, um dia, segura minha mãoYetiþ Hýzýr birgün sen tut elimi
Não consegui contar a ninguém como estouBir kimseye diyemedim halýmý
Uma boa notícia, olhos, meus olhosBir hayýrlý haber gözler gözlerim