Hakir Görme (Hoca)

Não Menospreze Adem

Hakir Görme (Hoca)

Não menospreze AdemSen ademi hakir görme
Adem é livre, é luz, mestreAdem hürdür nurdur hoca
Todo mundo que vem a este mundoBu dünyaya gelen herkes
É igual diante da verdade, mestreHak yanýnda birdir hoca

Ninguém sabe o que cada um temKimde ne var kimse bilmez
Quem morre primeiro, não morre depoisEvvel ölen sonra ölmez
Não se deve expor issoAþikar etmeye gelmez
Esse assunto é um mistério, mestreBu konumuz sýrdýr hoca

O que esse cara escondeÞu adamda neler saklý
A mente dos ignorantes não alcançaCahillerin ermez aklý
Você está certo ou eu estou certo?Sen mi haklý ben mi haklý
Com certeza, alguém sabe, mestreElbet bilen vardýr hoca

Sua mente não consegue entender issoSenin aklýn buna ermez
Seus olhos olham, mas não veemGözün bakar ta ki görmez
Minhas palavras não entram no seu ouvidoSözüm kulaðýna girmez
Porque sua cabeça está confusa, mestreÇünkü kafan dardýr hoca

Dervixe Kemal diz, não acrediteDerviþ Kemal der inanma
Adem não conhece todo mundoAdem bilme her adamý
Ser muçulmano é fácil, masMüslümanlýk kolay amma
Ser humano é difícil, mestreÝnsan olmak zordur hoca