Jounetsu Setsuna

Momento de Paixão

Jounetsu Setsuna

Estou procurando por um amor apaixonante! Estou com você!
I'm looking for passionate love! Be with you!
Estou procurando por um amor apaixonante! Momento de paixão!
I'm looking for passionate love! Jounetsu setsuna!

Se você fosse desejar eu poderia até jogar tudo fora por você
Moshi kimi ga nozomu nara, subete wo suteru kamoshirenai
No momento em que nossos olhos se encontram o nosso doloroso amor grita
Mitsumeau shunkan ni, setsunai ai ga sakebu

Eu sempre tive que enfrentar a solidão sozinha
Itsudatte hitori de, samishisa to mukiatta
O vazio e a tristeza se agitam, enganando e perdoando esses sentimentos
Munashii kanashii wakiagaru, doushiyou mo nai kanjou wo
De impotência que me fazem adormecer!
Damashi yurushite wa, nemuri ni ochita!

Todas essas hesitações que eu era incapaz de quebrar, uma por uma vou derreter através de lágrimas!
Kowasenakatta tamerai ga, tsugitsugi namida de tokeru yo!
Eu amei tanto que eu quero amar mais, eu quero tudo
Aisare motto aishitai, subete ga hoshii

Estou procurando por amor apaixonante! Estou com você!
I'm looking for passionate love! Be with you!
Estou esperando por um amor apaixonante! Momento de paixão!
I'm waiting for passionate love! Jounetsu setsuna!

Congelando em hesitação, é o que meu romance era
Chuucho shite tachidomaru, sore ga watashi no koi datta
Corrigindo o meu coração cheio de orgulho com um sorriso
Hohoende tsukurotta puraido darake no kokoro

Como a lua clara lá no alto do céu
Takai sora ukanda sukitooru tsuki no you ni
Eu não me importo em mostrar todos esses sentimentos completos
Michite kakeru kono omoi zenbu misetemo kamawanai
Derramarei cada passado em seu olhar
Sono manazashi e to, nokosazu sosogu

Com os lábios que eu era incapaz de tocar, vou suavemente e apaixonadamente trocar um beijo
Sawarenakatta kuchibiru ni yasashiku hageshiku kawasu kiss
Eu quero chorar, eu sempre quero ser amada, mostre-me o futuro
Nakitai zutto aisaretai mirai wo misete

Estou procurando por um amor apaixonante! Fique comigo!
I'm looking for passionate love! Stay with me!
Estou correndo para um amor apaixonante! Momento de paixão!
I'm running for passionate love! Jounetsu setsuna!

(Me pergunto...)
(Itaii ne...)

Eu quero vê-lo e amá-lo ainda mais, meu coração corre para você
Aitai motto aishitai, kokoro ga kimi e to hashiru yo
Todos estes sentimentos que eu não consigo entender por si só estão ardendo!
Hitori ja kitto wakarani omoi ga, atsui!

Estou procurando por amor apaixonado! Estou com você!
I'm looking for passionate love! Be with you!
Estou correndo para um amor apaixonado! Momento de paixão!
I'm running for passionate love! Jounetsu setsuna!

(Estou procurando por amor apaixonado!)
(I'm looking for passionate love!)

Momento de paixão! Momento de paixão!
Jounetsu setsuna! Jounetsu setsuna!
Momento de paixão!
Jounetsu setsuna!