Mamotte Ageru Yo

Vou Te Proteger

Mamotte Ageru Yo

vou te protegermamotte ageru yo
você, tão pequena e fracachiisakute yowai kimi wo
um coração fechadotozashita kokoro ga
espera por uma mão que salvesukui no te wo matte iru
não chore, tá? eu vou lánakanaide ne boku ga iku kara
(não tá sozinha) (eu tô aqui)(hitori ja nai yo) (boku ga iru kara)

as lágrimas não aparecemnamida de mienai
tá tudo invisívelsubete ga mienaide iru
as gotas que transbordamafureru shizuku ga
vão fluindo pro coraçãokokoro e to nagarete yuku
não vá embora, tá? eu vou me levantarikanaide ne tachiagaru kara

o sol parece que vai se apagar...taiyou ga kumo ni makechaisou da yo...
eu também sinto que posso me apagarboku no kokoro mo makechaisou
até as nuvens sussurram, me deixando pra baixosasayaku kumo ni mo osarete iru kara

(vou te proteger) só você (vou te proteger)(mamotte) kimi dake (ageru yo)
espero que você acredite e venha comigoshinjite tsuite kite hoshii
abrindo a porta (que sai da) escuridão (para um novo)yami kara (tobidatsu) tobira wo (hirakou)
para um novo mundo, vamos láatarashii sekai ni saa

mirando o sol (e) afastando as nuvens escurastaiyou (mezashite) yamikumo (nukedashi)
abrindo as asas e voandohabataku hane wo hirogete
sempre (em qualquer lugar) só você (eu tô vendo)itsu demo (doko demo) kimi dake (mite iru)
eu sempre estarei ao seu ladoboku ga itsumademo soba ni
esperando por você, seu sorrisomatte iru yo kimi no egao wo
daqui pra frente, sempre, pra sempre, vou te proteger...kore kara mo zutto itsumademo zutto mamotte...