Wish for Loving - aisetara ii noni

Desejo de Amar

Wish for Loving - aisetara ii noni

acordei com a luz do dia eu desejo amar
あさのはやおき I wish for loving
asa no hayaoki I wish for loving
me sinto tão perdido eu desejo amar
みかってなぼく I wish for loving
mikatte na boku I wish for loving
não é que eu não goste meu coração diz isso, mas
すきじゃない こころは そういっているけど
suki ja nai kokoro wa sou itte iru kedo

consigo ouvir suas palavras
ちゃんときこえてる ことば
chanto kikoeteru kotoba
deveria ter entendido, mas
りかいしてたはずなのに
rikai shiteta hazu na noni
mesmo que eu feche a boca nada vai mudar
くちをとがらせても なんにもかわらない
kuchi wo togarasetemo nan ni mo kawaranai

abra os olhos juntos
めをあけて together
me wo akete together
vamos nos encontrar juntos
めざそうよ together
mezasou yo together
ansiedade pressa insegurança vamos deixar isso pra lá
きたい あせり ふあん けっとばして わすれちゃおうよ
kitai aseri fuan kettobashite wasurechaou yo
até a parede mais alta eu posso escalar
たかすぎるかべも のぼっていけるはず
takasugiru kabe mo nobotte ikeru hazu
se o seu amor estiver aqui
きみのあいがあれば
kimi no ai ga areba
sempre, sempre eu vou me esforçar
いつもいつも がんばれるから
itsumo itsumo ganbareru kara

chuva forte eu desejo amar
どしゃぶりのあめ I wish for loving
doshaburi no ame I wish for loving
um eu tão confuso eu desejo amar
ごうじょうなぼく I wish for loving
goujou na boku I wish for loving
suspirando meu coração agita lá dentro
うずまいて ためいき むねのおく さわぐよ
uzumuite tameiki mune no oku sawagu yo

olhando ao redor escondido
まわりのめをみて かくし
mawari no me wo mite kakushi
procurando pra não me perder
うしわないよう さがし
ushiwanai you sagashi
será que ainda amo quem eu criei?
つくられたじぶんを いまでもあいしてる
tsukurareta jibun wo ima demo ai shiteru?

se você rir juntos
わらうなら together
warau nara together
se você chorar juntos
なくならば together
naku naraba together
solidão lágrimas raiva vamos deixar isso pra lá
こどく なみだ いこり けっとばして わすれちゃおうよ
kodoku namida ikori kettobashite wasurechaou yo

Ah! gritando para o céu azul
Ah! あおいそらに さけんでる
Ah! aoi sora ni sakenderu
o vento do alto sopra
おくじょうのかぜあび
okujou no kaze abi
estou pensando em você
きみのことおもうよ
kimi no koto omou yo

desejo amar, eu desejo amar, desejo amar
wish to love, I wish to love, wish to love
wish to love, I wish to love, wish to love
me abrace (4x)
だきしめて (4x)
dakishimete (4x)

se você rir juntos
わらうなら together
warau nara together
se você chorar juntos
なくならば together
naku naraba together
sempre, onde quer que eu esteja
いつもどこにいたって
itsumo doko ni ita tte
você está dentro do meu coração
むねのなかにきみがいるから
mune no naka ni kimi ga iru kara

gritando para o céu azul
あおいそらに さけんでる
aoi sora ni sakenderu
seu sorriso vem à tona
きみのえがお おもいあがれ
kimi no egao omoi ukabe
seguindo em frente sorrindo
あるいていく ほほえみながら
aruite yuku hohoeminagara

abra os olhos juntos
めをあけて together
me wo akete together
vamos nos encontrar juntos
めざそうよ together
mezasou yo together
Lalala...
Lalala
Lalala

se você rir juntos
わらうなら together
warau nara together
se você chorar juntos
なくならば together
naku naraba together
Lalala...
Lalala
Lalala