En el Fondo De Tus Ojos

No Fundo Dos Teus Olhos

En el Fondo De Tus Ojos

E em mim aconteceY en mí sucede
Que quando você me olhaQue cuando me miras
Posso vislumbrarPuedo vislumbrar
Uma estrela que brilhaUna estrella que brilla
Atrás dos teus olhosDetrás de tus ojos

E quando me aprofundoY cuando me adentro
Nas tuas pupilasHacia tus pupilas
Me deparo de pertoMe encuentro de cerca
Com um universoCon un universo
De belas cançõesDe bellas canciones

Você pode imaginar que estou mentindoPodrás imaginar que estoy mintiendo
Ou que talvez estou exagerandoO que quizás exagerando
Mas o que digo é tão certoPero lo que digo es tan cierto
Que em você vislumbro algo sagradoQue en ti vislumbro algo sagrado
Em você vislumbro algo divinoEn ti vislumbro algo divino
Como é o próprio céuComo lo es el mismo cielo

Eu quero conhecerYo quiero conocer
Teus cantos mais profundosTus rincones más profundos
As histórias que você carregaLas historias que tú cargas
E te amar mais e maisY quererte más y más

E de novo estou rendidoY otra vez estoy rendido
No fundo dos teus olhosEn el fondo de tus ojos
E não quero voltarY no quiero regresar

E enquanto navegoY mientras navego
O mar dos teus olhosEl mar de tus ojos
Vou percebendoMe voy dando cuenta
Que muito poucos entramQue muy pocos entran
Neste universoEn este universo

Enquanto caminhavaMientras caminaba
Por todos os teus camposPor todos tus campos
Encontrei esse espaçoEncontré este espacio
Que você guardavaQue estabas guardando
Só para mimSolo para mí

Você pode imaginar que estou mentindoPodrás imaginar que estoy mintiendo
Ou que talvez estou exagerandoO que quizás exagerando
Mas o que eu digo é tão certoPero lo que yo digo es tan cierto
Que em você vislumbro algo sagradoQue en ti vislumbro algo sagrado
Que em você vislumbro algo divinoQue en ti vislumbro algo divino
Como é o próprio céuComo lo es el mismo cielo

Eu quero conhecerYo quiero conocer
Teus cantos mais profundosTus rincones más profundos
As histórias que você carregaLas historias que tú cargas
E te amar mais e maisY quererte más y más

E de novo estou rendidoY otra vez estoy rendido
No fundo dos teus olhosEn el fondo de tus ojos
E não quero voltarY no quiero regresar