For Me And My Gal

Para mim e meu galão

For Me And My Gal

Que dia lindo, para um casamento em maio
What a beautiful day, for a wedding in may
Veja as pessoas todas olhando, para o par adorável
See the people all stare, at the lovable pair
Ela é uma visão de alegria, ele é o garoto mais sortudo
She's a vision of joy, he's the luckiest boy
Em sua matriz de casamento, ouvi-lo dizer sorrindo
In his wedding array, hear him smilingly say

Os sinos estão tocando para eles e minha garota
The bells are ringing for em and my gal
Os pássaros estão cantando para mim e minha garota
The birds are singing for me and my gal
Todo mundo está sabendo, para um casamento eles estão indo
Everybody's been knowing, to a wedding they're going
E por semanas eles estão costurando, todos os susie e sal
And for weeks they've been sewing, ev'ry susie and sal
Eles estão se reunindo para mim e minha garota
They're congregating for me and my gal
O pároco está esperando por mim e minha garota
The parson's waiting for me and my gal
E em algum momento, vou construir uma pequena casa para dois
And sometime, I'm going to build a little home for two
Por três ou quatro ou mais
For three or four, or more
Na terra natal, para mim e minha garota
In loveland, for me and my gal

Veja os parentes lá, olhando por cima do par
See the relatives there, looking over the pair
Eles podem dizer de relance, é um romance amoroso
They can tell at a glance, it's a loving romance
É uma visão maravilhosa, como as famílias se unem
It's a wonderful sight, as the fam'lies unite

Nossa! Isso deixa o garoto orgulhoso, como ele diz para a multidão
Gee! It makes the boy proud, as he says to the crowd

Os sinos estão tocando para mim e minha garota
The bells are ringing for me and my gal
Os pássaros estão cantando para mim e minha garota
The birds are singing for me and my gal
Todo mundo está sabendo, para um casamento eles estão indo
Everybody's been knowing, to a wedding they're going
E por semanas eles estão costurando, todos os susie e sal
And for weeks they've been sewing, ev'ry susie and sal
(Para um casamento que eles estão indo) eles estão se reunindo para mim e minha garota
(To a wedding they'll be heading) they're congregating for me and my gal
O pároco está esperando por mim e minha garota
The parson's waiting for me and my gal
E em algum momento, vou construir uma pequena casa para dois
And sometime, I'm going to build a little home for two
Por três ou quatro ou mais
For three or four, or more
Na terra natal, para mim e minha garota
In loveland, for me and my gal