He's My Uncle

Ele é meu tio

He's My Uncle

Ele é meu tio, ele é meu tio
He's my uncle, he's my uncle
Estou tão orgulhosa quanto posso ser
I'm as proud as I can be
E minhas irmãs e meus irmãos
And my sisters and my brothers
E minhas primas às dezenas
And my cousins by the dozens
Compartilhe esse orgulho comigo
Share that pride with me

Para o meu tio inveja ninguém
For my uncle envies no one
E não há ninguém que ele provoque
And there's no one he provokes
E minhas irmãs e meus irmãos
And my sisters and my brothers
E minhas primas às dezenas
And my cousins by the dozens
Nós somos o tipo de gente dele
We're his kind of folks

Aquele cara velho
That spry old chap
Nunca escolhe um recado
Never picks a scrap
Mas ele ganhou tudo o que tinha
But he's won all he's had

E além disso
And furthermore
eu sinto muito por
I feel sorry for
Qualquer valentão que o enlouqueça
Any bully that gets him mad

Ele é meu tio, ele é meu tio
He's my uncle, he's my uncle
E é muito orgulhoso que eu seja
And it's mighty proud I am
E minhas irmãs e meus irmãos
And my sisters and my brothers
E minhas primas às dezenas
And my cousins by the dozens
Estamos orgulhosos do Tio Sam!
We're proud of Uncle Sam!

Ele nunca tenta assustar rapazes
He never tries scaring little guys
Nem se gaba de quem ele vai cortar
Nor brags of whom he'll trim
Ele é pacífico mas as pessoas não podem esquecer
He's peaceful yet people can't forget
Ninguém nunca foi muito difícil para ele
No one was ever too tough for him

Ele é meu tio, ele é meu tio
He's my uncle, he's my uncle
E é muito orgulhoso que eu seja
And it's mighty proud I am
E minhas irmãs e meus irmãos
And my sisters and my brothers
E minhas primas às dezenas
And my cousins by the dozens
Estamos orgulhosos do Tio Sam!
We're proud of Uncle Sam!