Puppet On Your String

A Marionete Em Sua Corda

Puppet On Your String

Distorcendo minhas intenções, enfiando palavras na minha bocaTwisting my intentions, shoving words into my mouth
Como me sinto tão mal pelo tanto que você me machucou agora?How do I feel so bad for how bad you hurt me now?
Você me convenceu de que eu me esfaqueei pelas costasYou convinced me that I stabbed myself in the back
Mesmo que eu não consiga alcançar o caboEven though I can't reach the handle
Querida, se eu acender um fósforo, ele queimaria todo o lugarBaby, if I struck a match, it would burn the whole place down
Todo esse ar é tão iluminado a gás, posso sentir o cheiro das toxinas agoraAll this air's so gaslit, I can smell the toxins now
Você joga fotos em a parede, e depois me deixe com a bagunçaYou throw pictures at the wall, and then leave me with the mess
E então aja como se tudo isso fosse normalAnd then act like all this is normal

Cansei de varrer vidros e consertar moldurasI'm done sweeping glass and fixing frames
Cansei de dizer a mim mesmo que você poderia mudar para mimI'm done telling myself that you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, sim, eu não serei a marionete em sua cordaOh-ooh, oh-oh, yeah, I won't be the puppet on your string

Oh, a marionete em sua cordaOh, the puppet on your string
Hmm, a marionete em sua cordaHmm, the puppet on your string

Pinte-me como o culpado e você me incriminará por seu crimePaint me as the culprit and you frame me for your crime
Faça-me pensar que as palavras que você disse foram inventadas em minha menteMake me think the words you said are made up in my mind
Mantenha-me no escuro até que suas intenções venham à tonaKeep me in the dark 'til your intentions come to the light
E então diga que eu só tinha meus olhos fechadoAnd then say I just had my eyes closed

Eu sei as regrasI know the rules
Eu nunca vou ganhar o seu jogoI'm never gonna win your game
É hora de dizer issoIt's time to say that

Cansei de varrer vidros e consertar moldurasI'm done sweeping glass and fixing frames
Cansei de dizer a mim mesmo que você poderia mudar por mimI'm done telling myself that you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, sim, não serei a marionete em seu barbanteOh-ooh, oh-oh, yeah, I won't be the puppet on your string

Oh, a marionete em seu barbanteOh, the puppet on your string
Hmm, a marionete em seu barbanteHmm, the puppet on your string
Oh, a marionete em seu barbanteOh, the puppet on your string
Hmm, a marionete em seu barbanteHmm, the puppet on your string

Se eu não for embora agoraIf I don't leave now
Nunca irei emboraI won't ever walk away
É difícil dizer, masIt's hard to say, but

Cansei de varrer vidros e consertar moldurasI'm done sweeping glass and fixing frames
Cansei de dizer a mim mesmo que você poderia mudar para mimI'm done telling myself you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, eu não serei a marionete em sua cordaOh-ooh, oh-oh, I won't be the puppet on your string

Oh, a marionete em sua cordaOh, the puppet on your string
Oh, a marionete em sua cordaOh, the puppet on your string