Ningun Hombre Es Una Isla

Nenhum Homem É Uma Ilha

Ningun Hombre Es Una Isla

Nenhum homem é uma ilha,Ningún hombre es una isla,
nem um homem deve ficar sozinho.ningún hombre debe estar solo.
Cada homem é um irmão,Cada hombre es un hermano,
e lembre-se, cada homem como a ti mesmo.y recuerda, cada hombre como a ti mismo.

Agora nós precisamos de alguémAhora nosotros necesitamos a alguien
e vamos tentar ser amigos,y trataremos de ser amigos,
cada homem como um irmãocada hombre como a un hermano
e cada homem como um amigo.cada hombre como un amigo.

Você não pode viver neste mundo,No puedes vivir en este mundo,
só por você mesmo (nãoooo não não)solo por ti mismo (noooo no no)
você não pode fazer isso sozinho.no puedes hacerlo solo.
Por mais que você se gabe quePor mas q hagas alarde que
pode fazer tudo por conta própria,podés hacerlo por tí mismo
você vai ter que se levantar e procurar,vas a tener q levantarte y buscar,
você vai precisar de alguém mais.vas a necesitar a alguien más.

Nenhum homem é uma ilha,Ningún hombre es una isla,
nem um homem deve ficar sozinho.ningún hombre debe estar solo.
Cada homem é um irmão,Cada hombre es un hermano,
e lembre-se, cada homem como a ti mesmo.y recuerda, cada hombre como a ti mismo.

(Versão traduzida de 'No man is an island-Dennis Brown')(Version traducida de 'No man is an island-Dennis Brown')