Azúcar, pimienta y sal

Açúcar, pimenta e sal

Azúcar, pimienta y sal

Eu a quero porque ela é assim,La quiero porque ella es así,
com seu coração de grilo.con su corazón de grillo.
Gosta das mesmas coisas que eu,Le gusta lo mismo que a mi,
o café e o cigarrinho.el café y el cigarrillo.
Sentar na mesa de um barSentarse a la mesa de un bar
ou andar sem grana.o sin plata caminar.

Assim, como é,¡Así, como es,
rebelde e angelical!rebelde y angelical!
Assim, como é,¡Así, como es,
áçúcar, pimenta e sal!azúcar, pimienta y sal!

Eu a quero assim,La quiero así,
com seu rosto de boneca.con su cara de muñeca.
Eu a quero assim,La quiero así,
com sua cabecinha oca.con su cabecita hueca.
Eu a quero assim,La quiero así,
com seus sonhos de papel.con sus sueños de papel.
E mesmo que esteja sempre na lua,Y aunque siempre esta en la luna,
não a troco por nenhuma,no la cambio por ninguna,
eu a sinto como o sol na pele.yo la siento como el sol en la piel.
Sou feliz do meu jeitoSoy feliz a mi manera
e gosto que me ame,y me gusta que me quiera,
assim como é.así como es.

Eu a quero difícil como é,La quiero difícil como es,
com seu mundo diferente.con su mundo diferente.
Que importa seu mundo ao contrário,Qué importa su mundo al revés,
sem que mude facilmente.sin que cambie fácilmente.
Tampouco o que falam de mim,Tampoco lo que hablen de mi,
porque eu a quero assim.porque yo la quiero así.
Assim, como éAsí, como es
rebelde e angelical.rebelde y angelical.
Assim, como é,¡Así, como es,
áçúcar, pimenta e sal!azúcar, pimienta y sal!